承揽合同纠纷 （2014）资民终字第72号
裁判要旨
阳安公司在本院二审审理期间提供了与德国C&A公司关于牛仔裤订立合约的中文译本，因本案所涉承揽合同纠纷的标的物标示的权利人为德国C&A公司，证明阳安公司与中泰公司订立的《加工合同》系阳安公司为德国C&A公司订单与中泰公司签订的《加工合同》，该事实关系本案的处理结果。原审判决认定事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项的规定，裁定如：一、撤销四川省简阳市人民法院（2013）简阳民初字第2391号民事判决；二、发回四川省简阳市人民法院重审。审判长 黄革委审判员 苏振宇审判员 姜 兵二〇一四年三月十日书记员 江先兰 来自：www.
摘要
阳安公司在本院二审审理期间提供了与德国C&A公司关于牛仔裤订立合约的中文译本，因本案所涉承揽合同纠纷的标的物标示的权利人为德国C&A公司，证明阳安公司与中泰公司订立的《加工合同》系阳安公司为德国C&A公司订单与中泰公司签订的《加工合同》，该事实关系本案的处理结果。原审判决认定事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项的规定，裁定如：一、撤销四川省简阳市人民法院（2013）简阳民初字第2391号民事判决；二、发回四川省简阳市人民法院重审。审判长 黄革委审判员 苏振宇审判员 姜 兵二〇一四年三月十日书记员 江先兰 来自：www.
正文（节选）
四川省资阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）资民终字第72号上诉人（原审原告）：简阳阳安服装有限公司。住所地：简阳市新市镇十里坝街。法定代表人：张正超，董事长。委托代理人：ＸＸ，公司法律顾问。委托代理人：黄平，公司职工。被上诉人（原审被告）：枣庄海扬中泰服装有限公司。住所地：枣庄市经济开发区长江路**号。法定代表人：田友海，经理。委托代理人：陈纪伦，公司副总经理。委托代理人：何为，山东龙……