民间借贷纠纷 （2016）苏10民终2807号

合法的借贷关系应受法律保护。2014年8月22日丁国江向陶立龙借款30万元，2015年5月1日丁国江前妻周玲以银行转账方式向陶立龙还款23.5万元，对此双方当事人均予认可，且有借据及银行转账凭证予以佐证，事实清楚，证据确凿，依法予以认定。就丁国江所主张的其系担保人，实际借款人为周玉军，但就该主张丁国江方未能提供证据予以佐证，故依法不予采信。就丁国江方提出的双方私下达成合意，丁国江向陶立龙方归还借款23.5万元后双方债权债务关系终结的主张，丁国江同样未能提供证据予以佐证，且证人陈玉香在庭审作证时明确陈述，周玲在向陶立龙转账23.5万元后从当时为双方纠纷做调解工作的陈玉香处拿走30万元借据原件，并声称剩下的6.5万元由丁国江回来后归还，故对丁国江的这一主张不予支持。借款利息应按双方于借款借据中约定的标准予以计算。根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：丁国江于判决生效后十日归还陶立龙借款6.5万元及利息（利息计算期间：自2015年5月1日起至实际还款之日止；利息计算标准：月利率2%）。案件受理费2680元，

合法的借贷关系应受法律保护。2014年8月22日丁国江向陶立龙借款30万元，2015年5月1日丁国江前妻周玲以银行转账方式向陶立龙还款23.5万元，对此双方当事人均予认可，且有借据及银行转账凭证予以佐证，事实清楚，证据确凿，依法予以认定。就丁国江所主张的其系担保人，实际借款人为周玉军，但就该主张丁国江方未能提供证据予以佐证，故依法不予采信。就丁国江方提出的双方私下达成合意，丁国江向陶立龙方归还借款23.5万元后双方债权债务关系终结的主张，丁国江同样未能提供证据予以佐证，且证人陈玉香在庭审作证时明确陈述，周玲在向陶立龙转账23.5万元后从当时为双方纠纷做调解工作的陈玉香处拿走30万元借据原件，并

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016)苏10民终2807号上诉人（原审被告）：丁国江，男，1964年9月28日出生，汉族，住高邮市。委托诉讼代理人：赵学岐，江苏扬城律师事务所律师。委托诉讼代理人：马环宇，江苏扬城律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：陶立龙，男，1952年2月18日出生，汉族，住高邮市。委托诉讼代理人：征援，江苏秦邮律师事务所律师。上诉人丁国江因与被上诉人陶立龙……