生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鲁08民终4391号

原告李继祥被被告济宁华润高新燃气有限公司设立的井盖破损处绊倒，根据《中华人民共和国民法通则》第一百二十五条的规定，在公共场所、道旁或者通道上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担民事责任。因此被告济宁华润高新燃气有限公司应当对原告李继祥的损害承担民事赔偿责任。李继祥在损害后果发生时未在人行道上行走，而是在机动车道上行走，其自身亦存在过错，依据《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条的规定，可以减轻侵害人即被告济宁华润高新燃气有限公司的民事赔偿责任。综合本案的实际情况，原告应自负50%的民事责任。原告李继祥主张的医疗费2188.80元，其中医疗费800元符合证据的形式要件，其余均不符合证据的形式要件，依法不予支持；原告主张的营养费800元，未提交证据予以证明，亦不予支持；原告主张的交通费500元，未提交证据予以证明，依法不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百二十五条、第一百三十一条和《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉法释〔2003〕20号》第十七条一款、第十九条、第二十二条、第二十四条之规定，

原告李继祥被被告济宁华润高新燃气有限公司设立的井盖破损处绊倒，根据《中华人民共和国民法通则》第一百二十五条的规定，在公共场所、道旁或者通道上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担民事责任。因此被告济宁华润高新燃气有限公司应当对原告李继祥的损害承担民事赔偿责任。李继祥在损害后果发生时未在人行道上行走，而是在机动车道上行走，其自身亦存在过错，依据《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条的规定，可以减轻侵害人即被告济宁华润高新燃气有限公司的民事赔偿责任。综合本案的实际情况，原告应自负50%的民事责任。原告李继祥主张的医疗费2188.80元，其中医疗费8

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁08民终4391号上诉人（原审原告）：李继祥，男，1948年10月27日出生，汉族，无业，住山东省济宁市任城区。委托诉讼代理人：王振祥、牛玉爽（实习），山东民桥律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：济宁华润高新燃气有限公司，住所地济宁高新区创业中心商务楼一楼西大厅。法定代表人：崔连志，总经理。委托诉讼代理人：王开久，山东治恒律师事务所律师。上……