民间借贷纠纷 （2019）黑07民终503号

公民之间合法的借贷关系受法律保护。李岩作为借款人为李华建出具借条，明确约定了借款人、借款金额等内容，当事人意思表示真实，内容不违反法律规定，双方形成了合法的借贷关系，李岩应当按约定偿还借款。庭审中，许娜称，其不知情，不属于夫妻共同债务，记账本虽然是自己所写，只是李岩说自己所写，根本对该借款不知情，不属于夫妻共同债务，但未提供相应的证据证实。李岩出具70,000元借条，其中10,000元为一年的利息，但许娜记账本记账60,000元是本金，应认定为70,000元为夫妻双方婚姻存续期间的共同债务，应共同偿还，《婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条规定，“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。”李华建请求李岩、许娜偿还70,000元，符合法律规定，予以支持。对李华建请求从2018年2月1日至实际给付日的利息属重复利息，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百零八条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国婚姻法》第四十一条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第二条，

公民之间合法的借贷关系受法律保护。李岩作为借款人为李华建出具借条，明确约定了借款人、借款金额等内容，当事人意思表示真实，内容不违反法律规定，双方形成了合法的借贷关系，李岩应当按约定偿还借款。庭审中，许娜称，其不知情，不属于夫妻共同债务，记账本虽然是自己所写，只是李岩说自己所写，根本对该借款不知情，不属于夫妻共同债务，但未提供相应的证据证实。李岩出具70,000元借条，其中10,000元为一年的利息，但许娜记账本记账60,000元是本金，应认定为70,000元为夫妻双方婚姻存续期间的共同债务，应共同偿还，《婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条规定，“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所

黑龙江省伊春市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑07民终503号上诉人（一审被告）：许娜，女，1984年3月6日出生，汉族，初中文化，无职业，现住黑龙江省绥化市。委托诉讼代理人：朱永生，山东德衡（济宁）律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：李华建，男，1984年6月24日出生，汉族，无职业，现住黑龙江省铁力市。委托诉讼代理人：蹇秀艳，黑龙江圣玉律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：李岩，……