金融借款合同纠纷 （2015）宣中民二再终字第00002号

企业法人对外进行民事活动，可以由其法定代表人实施，也可以由企业法人的委托代理人实施，民事活动的后果由企业法人承担。本案中，案外人伍维喜持鸿雁食品厂的公章及法定代表人的印章向农行支字支行申请贷款，足以使农行十字支行相信伍维喜的行为代表鸿雁食品厂。案外人伍维喜与农行十字支行签订贷款及抵押合同所产生的权利义务关系由鸿雁食品厂承受。农行十字支行在签订借款合同后依约履行了贷款义务，鸿雁食品厂应当按合同的约定按时偿还贷款本息。鸿雁食品厂未能按约偿还贷款本息，农行十字支行起诉要求鸿雁食品厂承担偿还贷款责任并以抵押物拍卖、折价所得价款优先受偿的请求成立。鸿雁食品厂称系伍维喜拿厂里公章及法定代表人印章私自办理的贷款及抵押，如所称属实，则属于其与伍维喜之间的关系问题，不影响其在本案中承担还款责任，鸿雁食品厂可在承担还款责任后，向伍维喜追偿。综上，原判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10957元，由上诉人郎溪县鸿雁食品厂负担（本院决定予以免缴）。本判决为终审判决。审判长　　胡德明审判员　　汪令璋审判员

企业法人对外进行民事活动，可以由其法定代表人实施，也可以由企业法人的委托代理人实施，民事活动的后果由企业法人承担。本案中，案外人伍维喜持鸿雁食品厂的公章及法定代表人的印章向农行支字支行申请贷款，足以使农行十字支行相信伍维喜的行为代表鸿雁食品厂。案外人伍维喜与农行十字支行签订贷款及抵押合同所产生的权利义务关系由鸿雁食品厂承受。农行十字支行在签订借款合同后依约履行了贷款义务，鸿雁食品厂应当按合同的约定按时偿还贷款本息。鸿雁食品厂未能按约偿还贷款本息，农行十字支行起诉要求鸿雁食品厂承担偿还贷款责任并以抵押物拍卖、折价所得价款优先受偿的请求成立。鸿雁食品厂称系伍维喜拿厂里公章及法定代表人印章私自办理的

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宣中民二再终字第00002号上诉人（一审被告、一审再审申诉人）：郎溪县鸿雁福利食品厂，住所地安徽省郎溪县。法定代表人：伍立新，该厂厂长。委托代理人：潘跃珍，女，住安徽省郎溪县。被上诉人（一审原告、一审再审被申诉人）：中国农业银行股份有限公司郎溪十字支行，住所地安徽省郎溪县。负责人：姚际顺，该支行行长。委托代理人：张化平，安徽今昔律师事务所律师。……