民间借贷纠纷 （2016）粤12民终273号

本案为民间借贷纠纷。蔡明芳向周结添借款的事实有其所立的两份《借据》予以证实，蔡明芳对上述借款事实并无异议，双方之间的债权债务事实清楚、关系明确，该院对此予以确认。蔡明芳未依约归还借款，显属违约，周结添请求蔡明芳归还两笔借款本金合计38000元的诉讼请求，合理合法，该院予以支持。对于利息问题。周结添、蔡明芳均确认2014年8月19日《借据》约定为利息180元／月。该利息标准未超过法律规定的限度，该院对此予以确认。蔡明芳作为借款人应当依约支付相应的利息，但蔡明芳未依约支付2014年11月19日起至2015年11月19日的利息，显属违约，周结添请求蔡明芳支付上述期间的利息2160元的诉讼请求，合法有理，该院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决蔡明芳应于该判决发生法律效力之日起十日内向周结添偿还借款38000元及支付2014年11月19日起至2015年11月19日止的利息2160元。如果未按该判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条

本案为民间借贷纠纷。蔡明芳向周结添借款的事实有其所立的两份《借据》予以证实，蔡明芳对上述借款事实并无异议，双方之间的债权债务事实清楚、关系明确，该院对此予以确认。蔡明芳未依约归还借款，显属违约，周结添请求蔡明芳归还两笔借款本金合计38000元的诉讼请求，合理合法，该院予以支持。对于利息问题。周结添、蔡明芳均确认2014年8月19日《借据》约定为利息180元／月。该利息标准未超过法律规定的限度，该院对此予以确认。蔡明芳作为借款人应当依约支付相应的利息，但蔡明芳未依约支付2014年11月19日起至2015年11月19日的利息，显属违约，周结添请求蔡明芳支付上述期间的利息2160元的诉讼请求，合法有

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤12民终273号上诉人（原审被告）：蔡明芳，女，汉族，住广东省肇庆市端州区。公民身份号码：×××0027。被上诉人（原审原告）：周结添，男，汉族，住广东省肇庆市端州区。公民身份号码：×××5018。上诉人蔡明芳因与被上诉人周结添民间借贷纠纷一案，不服肇庆市端州区人民法院（2015）肇端法民四初字第644号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成……