污染环境罪 （2017）粤2071刑初1678号
裁判要旨
本院认为，被告单位恒胜公司无视国家法律，违反国家规定，排放有毒有害物质，严重污染环境，被告人刘昱、田亮、王小明身为被告单位恒胜公司直接负责的主管人员和直接责任人员，其行为均已构成污染环境罪，均应依法予以惩处。被告人文某违规帮助恒胜公司私设排污暗管，系本案共犯，其行为已构成污染环境罪。在单位犯罪中，被追究刑事责任的主管人员和直接责任人员，可不区分主从犯，按照各自在单位犯罪中所起的作用处罚。被告人文某在与被告单位恒胜公司的共同污染环境犯罪中起次要作用，是从犯，依法应当从轻处罚。被告人王小明、文某有自首情节，依法可以从轻处罚。被告人李某4有立功表现，依法可以从轻处罚。被告单位恒胜公司、被告人刘昱、田亮有坦白情节，依法可以从轻处罚。被告人文某符合缓刑适用条件，依法可以宣告缓刑。被告单位恒胜公司因本案已缴纳的罚款人民币十六万元，依照《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条第二款的规定，应当折抵罚金人民币十六万元。公诉机关指控被告单位恒胜公司、被告人刘昱、田亮、王小明、文某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。对于被告人刘昱的辩护人辩称，被告人刘昱没有直接实施污染环境的行为，本案的
摘要
经审理查明：2016年上半年,被告单位恒胜公司从中山市横栏镇搬迁到三乡镇前陇工业区联发路28号。同年8月至12月初，被告人刘昱作为恒胜公司的法定代表人、股东，为了该公司的利益，在该公司未报批环评报告、环境保护设施未经验收合格和未取得排污许可证的情况下开工生产，放任恒胜公司生产主管被告人王小明擅自要求为恒胜公司安装调试阳极氧化表面处理设备的东莞市振远环保科技有限公司技术总监被告人文远金在氧化车间的三个废水槽处安装管道连接到厂房外的雨水井。被告人刘昱授意或放任被告人王小明将调试生产过程中产生的废水直接排放到上述雨水井。被告人刘昱还授意恒胜公司设备主管被告人田亮在排污系统处架设暗管，被告人田亮、王小明将调试生产过程中产生的未经排污系统处理的工业废水，用碱中和后，通过上述私设的排污管道排放到市政水井。同年12月7日，中山市环保部门工作人员到恒胜公司检查，并抽取水样检测。经监测，恒胜公司氧化车间废水水槽外排管接雨水井采样点废水中镍、铜、锌、总铬浓度分别为2.44ｍｇ／Ｌ、1.26ｍｇ／Ｌ、48.1ｍｇ／Ｌ和1.77ｍｇ／Ｌ，分别超出广东省地方环境标准《电镀水污染物排放标准》中规定的允许排放限值的
正文（节选）
中山市恒胜铝制品表面处理有限公司、刘昱污染环境一审刑事判决书广东省中山市第一人民法院刑事判决书（2017）粤2071刑初1678号：中山市第一市区人民检察院以中检一区刑诉〔2017〕1717号起诉书指控被告人刘昱、田亮、王小明、文某犯污染环境罪，于2017年7月27日向本院提起公诉，于同年10月31日以中检一区刑追诉〔2017〕4号追加起诉决定书追加起诉被告单位恒胜公司并追加起诉了部分犯罪事实。本……