保险纠纷 （2014）青金商终字第226号

姜亮与人保公司签订的《机动车保险单》是双方当事人的真实意思表示，且不违背法律规定，为有效合同。姜亮投保的车辆在保险期间发生事故，人保公司应当在保险单约定的责任限额内对姜亮的损失给予赔偿。姜亮的车损8070元，由人保公司定损，双方无异议；施救费2443元，是姜亮所支付的必要的、合理的费用；垫付第三者12000元经（2013）胶民初字第1165号民事判决书确认；上述款项共计22513元应由人保公司赔偿。姜亮主张的停车费300元，不在保险赔偿范围内，姜亮要求人保公司赔偿不予支持。姜亮主张的医疗费680.9元，误工费4896元，不属于保险合同的审理范围，要求在本案中处理，不予支持，姜亮可另行主张。人保公司抗辩的已经对本次交通事故受损车辆进行了相关理赔，理赔款25281.89元已打入法院账户，人保公司履行了相关责任，但上述理赔款不包括姜亮主张的车损、施救费、姜亮垫付第三者赔偿款，对人保公司的抗辩不予采纳。综上，人保公司应赔偿姜亮车损8070元，施救费2443元，垫付第三者12000元，共计22513元。原审法院依照《中华人民共和国保险法》第二十三条、第五十七条、第六十四条之规定，判决：一、被告中

姜亮与人保公司签订的《机动车保险单》是双方当事人的真实意思表示，且不违背法律规定，为有效合同。姜亮投保的车辆在保险期间发生事故，人保公司应当在保险单约定的责任限额内对姜亮的损失给予赔偿。姜亮的车损8070元，由人保公司定损，双方无异议；施救费2443元，是姜亮所支付的必要的、合理的费用；垫付第三者12000元经（2013）胶民初字第1165号民事判决书确认；上述款项共计22513元应由人保公司赔偿。姜亮主张的停车费300元，不在保险赔偿范围内，姜亮要求人保公司赔偿不予支持。姜亮主张的医疗费680.9元，误工费4896元，不属于保险合同的审理范围，要求在本案中处理，不予支持，姜亮可另行主张。人保

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青金商终字第226号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司。负责人武长奎，总经理。委托代理人崔涛，山东昌圣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）姜亮。委托代理人薛建元，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司（以下简称人保公司）因与被上诉人姜亮保险合同纠纷一案，不服山东省胶州市人民法院（2014）胶商初字第561号民……