侵权责任纠纷 （2014）百中民一终字第926号

根据《中华人民共和国刑法》第六十四条关于“犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。”及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十九条关于“被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。被害人提起附带民事诉讼，或者另行提起民事诉讼请求返还被非法占有、处置的财产的，人民法院不予受理。追缴、退赔的情况可以作为量刑情节考虑”之规定来看，被告人非法占有、处置被害人财产的处理，是予以追缴或者责令退赔，适用的是《中华人民共和国刑法》，不属于人民法院民事受案范围。本案中，被上诉人李素华非法占有、处置上诉人覃淑芳的财产，经百色市右江区人民法院作出（2013）右刑初字第45号刑事判决“责令被告人李素华退赔陆文本17120元”已发生法律效力，故该事实已经过刑事案件处理。上诉人陆文本又以该同一事实另行提起民事诉讼，应当不属于人民法院民事受案范围。一审法院根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项关于“起诉必须符合条件：属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖”之规定，裁定驳回陆文本的起诉是正确的。综上所述，上诉人的上诉主张缺乏事实

根据《中华人民共和国刑法》第六十四条关于“犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。”及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十九条关于“被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。被害人提起附带民事诉讼，或者另行提起民事诉讼请求返还被非法占有、处置的财产的，人民法院不予受理。追缴、退赔的情况可以作为量刑情节考虑”之规定来看，被告人非法占有、处置被害人财产的处理，是予以追缴或者责令退赔，适用的是《中华人民共和国刑法》，不属于人民法院民事受案范围。本案中，被上诉人李素华非法占有、处置上诉人覃淑芳的财产，经百色市右江区人民法院作出（201

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）百中民一终字第926号上诉人（一审原告）陆文本。委托代理人黄晓疆，广西锐州律师事务所律师。被上诉人（一审被告）李素华，原系百色职业学院教师，现在南宁女子监狱服刑。被上诉人（一审被告）李文飞，1944年6月22日，系百色职业学院退休教师。委托代理人李珂，女，1977年1月28日出生，壮族。系被上诉人李文飞女儿。上诉人陆文本因侵权纠纷一案，……