机动车交通事故责任纠纷 （2014）乌中民一终字第721号

关于赔偿责任的问题。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。人保公司作为苗润所驾驶机动车投保交强险的保险人，其应当在交强险责任限额122000元（其中医疗费、住院伙食补助费、营养费限额10000元，财产损失限额2000元）的范围内对第三者即马红梅的损失进行赔偿。苗润未履行安全驾驶义务导致马红梅受伤，其行为已经构成侵权，因其对交通事故责任没有异议，故其理应对交强险不足以赔偿的部分承担赔偿责任。安文学虽然认可其系苗润所驾驶车辆的车主，但苗润作为出租车从业人员，其每天需要向安文学支付费用，因此，双方并未形成雇佣法律关系，亦没有证据证明安文学对本次交通事故的发生存在过错，故安文学在本案中不承担赔偿责任。关于马红梅主张的各项费用，医疗费，马红梅因本次交通事故治疗产生的医疗费中其自行支付的费用为30982.68元，其中，2012年2月13日在新疆维吾尔自治区第二济困医院治疗的主要是腰椎间盘突出症，腰3-4椎间膨出，并且，右胫骨、右外踝骨折术后、右踝关节创伤性关节炎客观上不需要进行数字化摄影及螺

关于赔偿责任的问题。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。人保公司作为苗润所驾驶机动车投保交强险的保险人，其应当在交强险责任限额122000元（其中医疗费、住院伙食补助费、营养费限额10000元，财产损失限额2000元）的范围内对第三者即马红梅的损失进行赔偿。苗润未履行安全驾驶义务导致马红梅受伤，其行为已经构成侵权，因其对交通事故责任没有异议，故其理应对交强险不足以赔偿的部分承担赔偿责任。安文学虽然认可其系苗润所驾驶车辆的车主，但苗润作为出租车从业人员，其每天需要向安文学支付费用，因此，

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民一终字第721号上诉人（原审被告）：苗润，男被上诉人（原审原告）：马红梅，女。委托代理人：邵志明，乌鲁木齐市新市区法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审被告）：安文学，男。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司。法定代表人：ＸＸ，该公司总经理。委托代理人：靳婧，女。上诉人苗润因与被上诉人马红梅、安……