金融借款合同纠纷 （2017）湘10民终43号

本案的争议焦点是：一、许铁平、曾艳波是否负有偿还永兴县农村信用合作联社借款本息的义务；二、许铁平、曾艳波应当偿还永兴县农村信用合作联社借款本息的数额。一、许铁平、曾艳波是否负有偿还永兴县农村信用合作联社借款本息的义务。《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同”。本案中，2011年9月许铁平时系曹天美妻弟，因其经营鲤鱼塘福鑫家电商场，持有营业执照，具备贷款资格，曹天美遂请求其从永兴县农村用合作联社鲤鱼塘信用社借款并转给其使用；许铁平遂与永兴县农村信用合作联社鲤鱼塘信用社签署“个人贷款合同”并在“湖南省农村信用社借款借据”上“借款人”处签名捺印，许铁平系借款合同一方当事人；双方签署的“个人贷款合同”已于2011年9月10日成立并生效。在借款合同履行时，永兴县农村信用合作联社鲤鱼塘信用社自行开立了一张许铁平的存折，并将贷款15万元转入，嗣后又转入曹天美账户，虽不合乎银行转账规则，但从2015年11月13日许铁平签署贷款询证函确认其贷款15万元的事实来看，其已追认认可了永兴县农村信用合作联社鲤鱼塘信用社的上述履行行为。《中华人民共和

本案的争议焦点是：一、许铁平、曾艳波是否负有偿还永兴县农村信用合作联社借款本息的义务；二、许铁平、曾艳波应当偿还永兴县农村信用合作联社借款本息的数额。一、许铁平、曾艳波是否负有偿还永兴县农村信用合作联社借款本息的义务。《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同”。本案中，2011年9月许铁平时系曹天美妻弟，因其经营鲤鱼塘福鑫家电商场，持有营业执照，具备贷款资格，曹天美遂请求其从永兴县农村用合作联社鲤鱼塘信用社借款并转给其使用；许铁平遂与永兴县农村信用合作联社鲤鱼塘信用社签署“个人贷款合同”并在“湖南省农村信用社借款借据”上“借款人”处

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘10民终43号上诉人（原审被告）：许铁平。委托诉讼代理人：刘园，湖南春立律师事务所律师。上诉人（原审被告）：曾艳波，系上诉人许铁平之妻。委托诉讼代理人：许铁平，系上诉人曾艳波之夫。委托诉讼代理人：刘园，湖南春立律师事务所律师。被上诉人（审原告）：永兴县农村信用合作联社，住所地湖南省永兴县便江镇人民路**号。法定代表人：李平，该联社理事长。委托……