民间借贷纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第4213号
裁判要旨
涉案生效判决认定的债务系范德明在与上诉人婚姻关系存续期间以一方名义所负，在案无认定个人债务的除外情形，依法应为夫妻共同债务。上诉人以夫妻两人长期分居为由，拒绝承担连带清偿责任，与法律规定不符，故其上诉请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币40，586元，由上诉人张凤珍负担。本判决为终审判决。审 判 长 丁 慧代理审判员 许鹏飞审 判 员 陈 敏二〇一六年三月九日书 记 员 王文静附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；......
摘要
涉案生效判决认定的债务系范德明在与上诉人婚姻关系存续期间以一方名义所负，在案无认定个人债务的除外情形，依法应为夫妻共同债务。上诉人以夫妻两人长期分居为由，拒绝承担连带清偿责任，与法律规定不符，故其上诉请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币40，586元，由上诉人张凤珍负担。本判决为终审判决。审 判 长 丁 慧代理审判员 许鹏飞审 判 员 陈 敏二〇一六年三月九日书 记 员 王文静附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一（民）终字第4213号上诉人（原审被告）张凤珍，女，1952年11月14日生，汉族，住上海市浦东新区川沙新镇进贤路155弄4号1101室。委托代理人张志华，上海临港律师事务所律师。被上诉人（原审原告）储建平，男，1955年9月11日生，汉族，住上海市浦东新区大团镇团西村鸭场748号40室。委托代理人汪建川，上海市为平律师事务所律师。上诉……