买卖合同纠纷 （2017）鄂01民终3446号

本案争议的第一个焦点是刘卉菲于2013年11月11日签订的《转让协议书》的合同的相对方是谁。虽然协议书是由张莎莎、王端阳与刘卉菲签订的，但因张莎莎、王端阳已于2013年5月3日将位于武汉市汉阳区摩尔城内街一层02号铺面转让给了别静、山晓飞；加之刘卉菲的款项是汇入了山晓飞指定的账户，亦是由山晓飞向刘卉菲出具的收条。故刘卉菲于2013年11月11日签订的《转让协议书》的合同的相对方是别静和山晓飞。本案争议的第二个焦点是刘卉菲可否申请法院撤销双方之间于2013年11月11日签订的《转让协议书》。根据《中华人民共和国合同法》第五十四条“下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的。一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销”之规定，刘卉菲与张莎莎、王端阳签订的转让协议，系双方真实意思的表达，不存在重大误解以及显失公平的情形，更不存在欺诈、胁迫以及乘人之危的情形，合法有效，应受法律保护。刘卉菲租赁的铺面之所以被拆除，系刘卉菲与摩尔城公司的租赁合同到

本案争议的第一个焦点是刘卉菲于2013年11月11日签订的《转让协议书》的合同的相对方是谁。虽然协议书是由张莎莎、王端阳与刘卉菲签订的，但因张莎莎、王端阳已于2013年5月3日将位于武汉市汉阳区摩尔城内街一层02号铺面转让给了别静、山晓飞；加之刘卉菲的款项是汇入了山晓飞指定的账户，亦是由山晓飞向刘卉菲出具的收条。故刘卉菲于2013年11月11日签订的《转让协议书》的合同的相对方是别静和山晓飞。本案争议的第二个焦点是刘卉菲可否申请法院撤销双方之间于2013年11月11日签订的《转让协议书》。根据《中华人民共和国合同法》第五十四条“下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂01民终3446号上诉人（原审原告）：刘卉菲，女，1987年5月21日出生，汉族，住武汉市江汉区,委托诉讼代理人：罗勤，湖北乙千律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王端阳，男，1978年2月28日出生，汉族，住武汉市洪山区，委托诉讼代理人：鲁小艳，湖北万泽律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张莎莎，女，1978年3月20日出生，汉族，住武……