民间借贷纠纷 （2018）鲁03民终1565号
裁判要旨
虽然孙兆羲对于涉案2万元款项在2012年8月30日款项给付当时为宋本国出具的系收条，而非借条，但孙兆羲此后于2013年2月6日又为宋本国出具欠条，在欠条中孙兆羲明确承诺归还的款项除该2万元外，还包括截止2013年3月30日拖欠宋本国的五个月利息共4000.00元。收条与欠条内容相互结合，能够认定宋本国系基于借贷关系于2012年8月30日给付孙兆羲该部分款项。故双方之间对该2万元款项已形成民间借贷法律关系。合法的民间借贷受法律保护，孙兆羲向宋本国借款，应按照约定的期限返还借款，在孙兆羲2013年2月6日为宋本国出具的欠条中明确承诺该部分款项于2013年3月30日还清，现还款期限已届满，孙兆羲并未如约归还借款，故宋本国有权要求孙兆羲归还借款。但对于孙兆羲应归还借款的数额，根据法律规定，借款的利息标准原则上不超过年利率24%，已经支付的利息不应超过年利率36%的标准，孙兆羲出具的欠条中关于利息部分的内容与宋本国陈述相互印证，能够证实双方对于该2万元借款约定的利息标准为每月800.00元，该利息标准折算年利率为48%（800.00元×12个月÷20000.00元），已超过法律规定的标准，在此情
摘要
孙兆羲、宋本国民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁03民终1565号上诉人（原审被告）：孙兆羲，男，1963年06月08出生，汉族，个体,现住山东省淄博市博山区。被上诉人（原审原告）：宋本国，男，1961年03月12日出生，汉族，自由职业，现住山东省淄博市博山区。上诉人孙兆羲因与被上诉人宋本国民间借贷纠纷一案，不服山东省淄博市博山区人民法院（2018）鲁0304民初523号民事判决，向本院提……