民间借贷纠纷 (2017)浙02民终3472号

案号
(2017)浙02民终3472号
法院
浙江省宁波市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2018
地域
浙江省宁波市
裁判日期
2018-01-09

裁判要旨

当事人对自己提出的主张,有责任提供证据。主张法律关系成立的一方,应对法律关系成立的要件事实承担举证责任。本案华龙公司主张案涉200万元系预借给刘梅用于信和制衣公司提前进行厂房搬迁、员工安置所需,该款系借款。刘梅认为,该款系华龙公司对信和制衣公司搬迁造成的设备贬值、订单损失、人员安置处理等给予的额外补偿款。故本案争议焦点为华龙公司、刘梅间就案涉200万元是否成立借贷法律关系。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条之规定:“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼,被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务,被告应当对其主张提供证据证明。”刘梅抗辩案涉款项系补偿款,并提供了相应证据,该院结合刘梅所提供的证据分析如下:首先,从借款需求、用途来看,刘梅提供的个人银行账户明细记录表明,2010年10月29日收到华龙公司转入的案涉200万元后即购买了理财产品,华龙公司主张刘梅借款200万元用于厂房搬迁、员工安置无法得到印证。其次,刘梅提供了与华龙公司副总钱盛土的录音资料,钱盛土在该录音资料中提到华龙公司对信和制衣公司曾给予两次补偿,各补偿200万元,虽然没有提到具

摘要

宁波华龙投资建设开发有限公司、刘梅民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

正文(节选)

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)浙02民终3472号上诉人(原审原告):宁波华龙投资建设开发有限公司。住所地:宁波市望春路***号。法定代表人:钱文龙,该公司总经理。委托诉讼代理人:蔡祖红,浙江红邦律师事务所律师。委托诉讼代理人:钱丽娜,浙江红邦律师事务所律师。被上诉人(原审被告):刘梅,女,1957年9月29日出生,汉族,住宁波市海曙区。委托诉讼代理人:许肖辉,浙江和义观达……