买卖合同纠纷 （2015）苏中商终字第00273号

泰庆公司、中达厂双方签订的买卖合同系当事人的真实意思表示，不违反法律规定，双方理应按合同约定履行各自的权利义务。对于9935元货款，中达厂无异议，应向泰庆公司支付。关于违约金，合同约定，中达厂应在业务结束后45天内结清余款，否则应向泰庆公司支付违约金。自2014年2月17日至今，泰庆公司未再向中达厂供货，应认定双方的业务已于2014年2月17日结束。按照合同约定，中达厂最迟应在2014年4月3日付清余款，而中达厂在2014年8月19日才向泰庆公司支付货款10000元，余款9935元至今未付，故中达厂构成逾期付款，应向泰庆公司支付违约金。因合同约定的违约金过高，法院将其调整为中国人民银行同期贷款基准利率的1.95倍。关于泰庆公司诉请的空桶费，双方业务结束后，中达厂未将空桶退给泰庆公司，且中达厂在庭审中表示同意将空桶折价，故泰庆公司可依照合同约定按每只空桶折价20元向中达厂收取费用，计360元。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第一百三十条、第一百五十九条、第一百六十一条之规定，判决：一、常熟市中达包装材料厂于本判决生效之日起十日内支付昆山市泰庆工贸有限公司货款9935元及

泰庆公司、中达厂双方签订的买卖合同系当事人的真实意思表示，不违反法律规定，双方理应按合同约定履行各自的权利义务。对于9935元货款，中达厂无异议，应向泰庆公司支付。关于违约金，合同约定，中达厂应在业务结束后45天内结清余款，否则应向泰庆公司支付违约金。自2014年2月17日至今，泰庆公司未再向中达厂供货，应认定双方的业务已于2014年2月17日结束。按照合同约定，中达厂最迟应在2014年4月3日付清余款，而中达厂在2014年8月19日才向泰庆公司支付货款10000元，余款9935元至今未付，故中达厂构成逾期付款，应向泰庆公司支付违约金。因合同约定的违约金过高，法院将其调整为中国人民银行同期贷款

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中商终字第00273号上诉人（原审原告）昆山市泰庆工贸有限公司，住所地江苏省昆山市玉山镇城北水秀路998号。法定代表人冯微，该公司董事长。委托代理人俞胤合。被上诉人（原审被告）常熟市中达包装材料厂，住所地江苏省常熟市任阳镇丰联村。投资人杨文中。上诉人昆山市泰庆工贸有限公司（以下简称泰庆公司）因与被上诉人常熟市中达包装材料厂（以下简称中达厂）买……