恢复原状纠纷 （2016）吉05民终1258号

公民的合法财产受法律保护。通化县自来水公司由于地下管道漏水造成刘桂芹房屋损坏，通化县自来水公司对其损害行为就应当承担民事赔偿责任，通化县自来水公司应当赔偿刘桂芹的房屋修缮费用。刘桂芹的诉讼请求，符合法律规定，予以支持；对于通化县自来水公司辩称，2014年已与刘桂芹丈夫徐嘉福达成协议，今后自来水公司不承担任何责任，从通化县自来水公司提供的证据看，该协议只能证明就2013年的房屋损害行为达成的赔偿责任，而不能证明自签订协议后出现任何侵权行为其不承担任何责任，故对其辩称，不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条一款第六项、第十九条，《中华人民共和国民法通则》第七十五条、第一百零六条二款、第一百一十七条二款规定，判决：通化县自来水公司于本判决生效后五日内赔偿刘桂芹房屋修缮费用20033元。案件受理费50元（已减半收取）；鉴定费用12800元，由通化县自来水公司负担。本院二审期间，双方当事人均无新的证据向法庭提交，因吉林建大建筑工程检测有限责任公司作出的鉴定意见为：“刘桂芹房屋的开裂、损坏与自来水地下管道漏水存在因果关系。依据1、自来水管出现漏水已经有一定时间了，刘桂芹房屋处于

公民的合法财产受法律保护。通化县自来水公司由于地下管道漏水造成刘桂芹房屋损坏，通化县自来水公司对其损害行为就应当承担民事赔偿责任，通化县自来水公司应当赔偿刘桂芹的房屋修缮费用。刘桂芹的诉讼请求，符合法律规定，予以支持；对于通化县自来水公司辩称，2014年已与刘桂芹丈夫徐嘉福达成协议，今后自来水公司不承担任何责任，从通化县自来水公司提供的证据看，该协议只能证明就2013年的房屋损害行为达成的赔偿责任，而不能证明自签订协议后出现任何侵权行为其不承担任何责任，故对其辩称，不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条一款第六项、第十九条，《中华人民共和国民法通则》第七十五条、第一百零六条

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉05民终1258号上诉人（原审被告）：通化县自来水公司。住吉林省通化县。法定代表人：孙立成。委托代理人：管威，吉林理安律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘桂芹，女，1966年6月9日出生，汉族，住吉林省通化县。上诉人通化县自来水公司因与被上诉人刘桂芹恢复原状纠纷一案，不服（2016）吉0521民初310号民事判决，向本院提出上诉。本院受理……