民间借贷纠纷 （2019）湘0111民初4906号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 根据原告提供的借条、银行交易流水及微信聊天记录，可以认定被告张霞晖2014年8月25日向原告借款，本金为50万元的事实。 双方在2014年8月25日的借条中虽未约定利息，但被告张霞晖于2015年10月30日专门就借款利息向原告出具了借条，可以认定双方口头约定了利息的事实。 借款人应当按约定的时间返还借款，并支付利息。 被告张霞晖拒不返还借款本金、仅支付部分利息，已构成违约。 原告诉请被告张霞晖返还借款本金500000元并按月利率2%支付至2014年8月25日起的利息，扣除已付部分，不违反法律规定，本院依法予以支持。 本案双方争议的焦点在于是否为两被告的夫妻共同债务。 《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条规定：夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻共同意思表示的除外。 本案中，被告向原告借取巨额债务，明显超出一般家庭生活需要，原告未能证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营，被告
摘要
马波与张霞晖、江宏民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖南省长沙市雨花区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘0111民初4906号 原告：马波，男，1970年1月14日出生，汉族，住长沙市天心区。 委托诉讼代理人：胡俊，湖南天楚律师事务所律师。 被告：张霞晖，男，1975年12月1日出生，汉族，住长沙市雨花区。 被告：江宏，女，1977年7月21日出生，汉族，住长沙市雨花区。 委托诉讼代理人：孙玉文，北京盈科（长沙）律师事务所律师。 ……