相邻关系纠纷 （2015）沪二中民一（民）终字第2724号

不动产的相邻各方，应当按照方便生活、团结互助的精神，正确处理安全等方面的相邻关系，给相邻方造成妨碍的，应当停止侵害，排除妨碍、恢复原状。本案杭幼芳、杜彦华、胡婉霞系上、下楼层邻居关系。杜彦华、胡婉霞在天井部位擅自搭建了天棚，对杭幼芳日常生活造成妨碍，并存在安全隐患，杭幼芳要求杜彦华、胡婉霞拆除，并无不当，应予准许。至于杜彦华、胡婉霞抗辩的搭建系由于楼上居民造成的卫生状况，不属于搭建的合法理由，不予采信。但应当指出的是，楼上、下居民应当相互体谅，规范道德行为，和谐相处。据此，依照《中华人民共和国物权法》第三十五条、第八十四条之规定，判决如下：杜彦华、胡婉霞应于判决生效之日起十日内拆除上海市杨浦区政通路XXX弄XXX号XXX室房屋天井部位的天棚，恢复原状。原审法院判决后，上诉人杜彦华、胡婉霞不服，向本院提起上诉称：其家孩子小，为居住安全及卫生才进行了搭建。上诉人搭建的雨棚并未对上诉人生活、身体健康有影响。如果被上诉人认为搭建影响其安全，上诉人也可以出资为其做安全防护措施。上诉人要求撤销原判，改判驳回被上诉人的诉请。被上诉人杭幼芳辩称：上诉人擅自在天井搭建，搭建物距离被上诉人家较近，对其日常

不动产的相邻各方，应当按照方便生活、团结互助的精神，正确处理安全等方面的相邻关系，给相邻方造成妨碍的，应当停止侵害，排除妨碍、恢复原状。本案杭幼芳、杜彦华、胡婉霞系上、下楼层邻居关系。杜彦华、胡婉霞在天井部位擅自搭建了天棚，对杭幼芳日常生活造成妨碍，并存在安全隐患，杭幼芳要求杜彦华、胡婉霞拆除，并无不当，应予准许。至于杜彦华、胡婉霞抗辩的搭建系由于楼上居民造成的卫生状况，不属于搭建的合法理由，不予采信。但应当指出的是，楼上、下居民应当相互体谅，规范道德行为，和谐相处。据此，依照《中华人民共和国物权法》第三十五条、第八十四条之规定，判决如下：杜彦华、胡婉霞应于判决生效之日起十日内拆除上海市杨浦区

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民一（民）终字第2724号上诉人（原审被告）杜彦华，男，1983年8月21日出生，汉族，住上海市。上诉人（原审被告）胡婉霞，女，1983年5月10日出生，汉族，住上海市。上列两上诉人共同委托代理人胡孝棠（系胡婉霞父亲），男，1952年8月18日出生，汉族，住上海市。被上诉人（原审原告）杭幼芳，女，1948年4月3日出生，汉族，住上海市。委托……