民间借贷纠纷 （2018）湘13民终633号

合法的借贷关系受法律保护。被告李某1向原告刘某借款5.5万元，刘某履行了出借义务，双方的民间借贷法律关系成立。李某1于2015年9月3日、9月7日分别向刘某出具的4万元、0.5万元借条，系对前期借款结算后重新出具的债权凭证，原被告对此没有异议，且均认可该4.5万元系借款本金，其中4万元���款约定月利率2%，利息付至2016年1月3日。诉争借款虽未书面约定借款期限，但李某1未在催告后合理期限内偿还借款，依法应承担相应的民事法律责任。故刘某主张李某1偿还借款本金4.5万元及利息的诉请，本院予以支持。被告李某2是否应承担共同偿还责任的问题。经查，首先，诉争借款为被告李某1以个人名义所负的债务，不是两被告基于共同意思表示所负债务；其次，李某1用于运输的货车为贷款购车，李某1、原告刘某均认可诉争债务用于偿还购车款项及李某1开展运输业务开支，银行流水亦显示诉争中的4万元借款由刘某直接转账至案外人杨亲明的账户，以上可以推定诉争债务不是为两被告家庭日常生活需要所负的债务；最后，债权人刘某未能举证证明诉争债务用于了夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，综上，本案债务不属于夫妻共��债

刘某、李某1民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘13民终633号上诉人（原审原告）：刘某，男，1975年6月14日出生，汉族，农民，住湖南省新化县。被上诉人（原审被告）：李某1，男，1978年3月27日出生，汉族，农民，住冷水江市。被上诉人（原审被告）：李某2，女，1981年11月13日出生，汉族，农民，住湖南省安化县。上诉人刘某因与被上诉人李某1、李某2民间借贷纠纷一案，不服湖南省冷水江……