机动车交通事故责任纠纷 （2015）长中民一终字第04573号

公民的身体健康权应当受到法律保护。胡彬因交通事故遭受人身损害应当依法得到赔偿。本案事故发生在事故车辆湘A×××××向华安财保湖南分公司购买的交强险保险及商业三责险有效期限内，故华安财保湖南分公司依法应当在交强险责任范围内根据事故受害人的人数及损失数额先行向胡彬支付相应赔偿款，交强险理赔不足部分谢维根据事故责任赔付70%，就谢维应当支付的理赔款由华安财保湖南分公司在扣除合同约定的免赔率后直接向胡彬予以赔付，谢维已经垫付的款项，由谢维依据合同约定另案向华安财保湖南分公司提起主张。其余损失由事故另一责任人冯某承担赔偿责任。华财保湖南分公司所辩称的本案事故系肇事逃逸事故，其不应承担第三者商业保险理赔责任的理由，没有事实根据，原审法院不予采纳。现胡彬因交通事故受伤致残，根据本案有效证据及相关法定赔偿标准，其损失可以确定为：1、医疗费赔偿项目97550.73元：包含已发生医疗费94570.73元，住院伙食补助费30元／天×66天计1980元，营养费酌定1000元；2、伤残赔偿项目71622元：包含住院护理费100元／天×2×30＋100元／天×36天＋出院后护理费60元／天×84天合计14640元

公民的身体健康权应当受到法律保护。胡彬因交通事故遭受人身损害应当依法得到赔偿。本案事故发生在事故车辆湘A×××××向华安财保湖南分公司购买的交强险保险及商业三责险有效期限内，故华安财保湖南分公司依法应当在交强险责任范围内根据事故受害人的人数及损失数额先行向胡彬支付相应赔偿款，交强险理赔不足部分谢维根据事故责任赔付70%，就谢维应当支付的理赔款由华安财保湖南分公司在扣除合同约定的免赔率后直接向胡彬予以赔付，谢维已经垫付的款项，由谢维依据合同约定另案向华安财保湖南分公司提起主张。其余损失由事故另一责任人冯某承担赔偿责任。华财保湖南分公司所辩称的本案事故系肇事逃逸事故，其不应承担第三者商业保险理赔责

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民一终字第04573号上诉人（原审原告）胡彬。委托代理人李光白，湖南竞茂律师事务所律师。上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司湖南分公司，住所地湖南省长沙市芙蓉区五一大道800号中隆国际大厦16楼。负责人龙庆国，该公司总经理。委托代理人吴望清，系该公司职工。被上诉人（原审被告）谢维。委托代理人石珞，湖南融厦律师事务所律师。被上诉人（原审……