民间借贷纠纷 （2017）冀01民终5510号

债是按照合同的约定或者法律的规定在当事人之间产生的特定的权利义务关系。原告主张被告向其借款15万元，并提交借条、银行转账凭条、还款计划为证，故对原告与被告翟耀之间的借贷关系，一审法院予以确认。双方约定的借款利息不违反法律规定，对原告主张自起诉之日起至清偿之日止的利息，一审法院予以确认。原告提交桥西区民政局婚姻登记处出具的被告翟耀与王睿涛的结婚、离婚登记审查处理表，证实本借款发生在二被告婚姻存续期间，故对原告主张二被告共同偿还借款本息予以支持。被告王睿涛经一审法院合法传唤未到庭，视为其对诉讼权利的放弃。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国民法通则》第八十四条之规定，判决如下：被告翟耀、王睿涛于本判决生效之日起10日内偿还原告严丽借款本金15万元及利息（利息自起诉之日2017年2月4日起按月利率2%计算至付清之日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付履行期间的债务利息。案件受理费3300元减半收取1650元、保全费1270元（上述费用原告已预交），由被告翟耀、王睿涛负担。本院二审查明事

债是按照合同的约定或者法律的规定在当事人之间产生的特定的权利义务关系。原告主张被告向其借款15万元，并提交借条、银行转账凭条、还款计划为证，故对原告与被告翟耀之间的借贷关系，一审法院予以确认。双方约定的借款利息不违反法律规定，对原告主张自起诉之日起至清偿之日止的利息，一审法院予以确认。原告提交桥西区民政局婚姻登记处出具的被告翟耀与王睿涛的结婚、离婚登记审查处理表，证实本借款发生在二被告婚姻存续期间，故对原告主张二被告共同偿还借款本息予以支持。被告王睿涛经一审法院合法传唤未到庭，视为其对诉讼权利的放弃。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国民法通则》第八十四条之规

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终5510号上诉人（原审被告）：王睿涛，女，1975年6月16日生，汉族，住石家庄市。委托诉讼代理人:郑继军、石雪，河北三河时代律师事务所律师。被上诉人（原审原告)：严丽，女，1979年5月5日生，汉族，住石家庄市。委托诉讼代理人：王慧，河北太平洋世纪律师事务所律师。原审被告：翟耀，男，1975年8月7日生，汉族，住石家庄市。上诉人王……