金融借款合同纠纷 （2021）鲁03民终202号

原告与被告李希永签订的《个人贷款合同》均是当事人真实意思表示，且内容及形式均未违反国家法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效。原、被告双方均应按约履行。被告李希永逾期还款构成违约，庭审中，原告对被告提供的还款69986.75元中的64986.75元予以认可，主张其中2019年4月22日的两份5000元的还款凭证实际为一笔5000元的还款，经审核，被告提供的4月22日的两份记账凭证中，有一份记载交易类型为“内转”，故银行主张该份凭证为银行内部转存凭证，并非被告还款凭证，本院予以采信。故截至2020年7月28日，被告尚欠原告借款本金935000元，利息292714.16元，拖欠本息共计1227714.16元，被告应予偿还。被告朱秀贞作为共同借款人在个人贷款合同上签字确认，应承担共同还款责任。被告淄博昌奇重工机械有限公司、山东中创活塞制造有限公司为涉案借款提供最高额保证，被告李希永逾期还款，被告淄博昌奇重工机械有限公司、山东中创活塞制造有限公司应按照约定对被告李希永的债务承担连带清偿责任。被告山东中创活塞制造有限公司未到庭应诉，视为放弃诉讼权利。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、

原告与被告李希永签订的《个人贷款合同》均是当事人真实意思表示，且内容及形式均未违反国家法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效。原、被告双方均应按约履行。被告李希永逾期还款构成违约，庭审中，原告对被告提供的还款69986.75元中的64986.75元予以认可，主张其中2019年4月22日的两份5000元的还款凭证实际为一笔5000元的还款，经审核，被告提供的4月22日的两份记账凭证中，有一份记载交易类型为“内转”，故银行主张该份凭证为银行内部转存凭证，并非被告还款凭证，本院予以采信。故截至2020年7月28日，被告尚欠原告借款本金935000元，利息292714.16元，拖欠本息共计12277

山东省淄博市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）鲁03民终202号 上诉人（原审被告）：李希永，男，1961年8月3日出生，汉族，现住淄博市张店区。 上诉人（原审被告）：朱秀贞，女，1960年4月2日出生，汉族，现住淄博市张店区。 共同委托诉讼代理人：王锋，山东致公律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：济宁银行股份有限公司淄博分行。住所地淄博市张店区新村西路**铂金商务大厦。 负责人：……