机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙杭民终字第3013号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人根据过错责任比例承担赔偿责任。人保亳州公司作为本案肇事车辆第三者责任强制保险的承保人，应当在交强险责任限额范围内对孙某承担赔偿责任。蔡大军雇员卢文祥在履行职务行为过程，因过失行为造成孙某损失，对超出交强险部分根据各方过错责任，由蔡大军承担80%的赔偿责任。对蔡大军应当承担的赔偿责任，孙某有权要求人保亳州公司根据保险合同的约定在商业第三者责任险保险金额范围内转承担。人保亳州公司关于肇事车辆未投保不计免赔险，商业三者险应按15%加扣的抗辩意见，符合合同规定，且蔡大军无异议，该院予以确定。综上，人保亳州公司在交强险责任限额范围内赔偿孙某121300元（10000元（含非医保10000元）＋110000元（含精神损害抚慰金16000元）＋1300元】，在商业三者险责任限额范围内赔偿孙某222963.47元【（71767.96元＋256119.50元）×80%×85%】，共计344263.47元。蔡大军赔偿孙某损失42683.28

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人根据过错责任比例承担赔偿责任。人保亳州公司作为本案肇事车辆第三者责任强制保险的承保人，应当在交强险责任限额范围内对孙某承担赔偿责任。蔡大军雇员卢文祥在履行职务行为过程，因过失行为造成孙某损失，对超出交强险部分根据各方过错责任，由蔡大军承担80%的赔偿责任。对蔡大军应当承担的赔偿责任，孙某有权要求人保亳州公司根据保险合同的约定在商业第三者责任险保险金额范围内转承担。人保亳州公司关于肇事车辆未投保不计免赔险，商业三者险应按15%加扣

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭民终字第3013号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司。负责人张超。委托代理人丁红鑫，安徽宝文律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙某。被上诉人（原审被告）蔡大军。委托代理人蔡军委。被上诉人（原审被告）卢文祥。上诉人中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司（以下简称人保亳州公司）、蔡大军因与被上诉人孙某、卢文祥机动车交……