民间借贷纠纷 （2019）闽0102民初11264号

合法的借贷关系受法律保护，本案陈瑞明与孙伟之间的借款行为系双方当事人的真实意思表示，是合法、有效的。 陈瑞明提供了借据为凭，孙伟对此已予以确认，可以证明双方借贷关系成立。 双方约定的借款期限已经届满，孙伟未按时足额还款，且双方约定的月利率0.8%、违约翻倍罚息即月利率1.6%均未超过法律规定的上限，故陈瑞明诉请孙伟归还剩余借款本金并按月息1.6%支付利息和逾期利息，本院予以支持。 孙伟主张双方通过法院调解达成协议，只需还款81000元，但未提交证据予以证明，本院不予采纳。 关于孙伟主张的还款，陈瑞明对前述共计81000元予以认可，本院对此予以确认；至于孙伟主张向陈瑞明的其他还款：1.孙伟主张向陈瑞明的信用卡还款36720元，其在举证期限内仅提供了一份银行流水复制件，且该件仅能体现交易金额和交易对手，未能体现交易时间，总金额60000元金额与其陈述亦不相符，无法证明与本案借款的关系，无法证明其主张，陈瑞明主张上述60000元发生于2014年即借款发生之前，故本院对孙伟的主张不予采纳；2.孙伟主张的现金还款，陈瑞明仅认可收到3000元，且双方均未能确认还款具体时间，孙伟主张系2016年9

陈瑞明与孙伟民间借贷纠纷一审民事判决书

福建省福州市鼓楼区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0102民初11264号 原告：陈瑞明，男，汉族，1985年5月6日出生，住福建省福州市鼓楼区。 被告：孙伟，男，汉族，1977年6月19日出生，住福建省宁德市蕉城区。 原告陈瑞明与被告孙伟民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。 原告陈瑞明、被告孙伟到庭参加诉讼。 本案现已审理终结……