工伤保险待遇纠纷 （2017）渝01民终8031号
裁判要旨
王祥江在下班途中发生交通事故受伤被认定为工伤，鉴定为捌级伤残，用人单位天地锶矿公司依法应支付王祥江相应的工伤保险待遇。王祥江现提出解除与天地锶矿公司的劳动关系，一审法院依法予以准许。王祥江于2017年6月7日向重庆市大足区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，一审法院确认王祥江与天地锶矿公司的劳动关系于2017年6月7日解除。天地锶矿公司为王祥江参加了工伤保险，其工伤保险待遇中的一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金应由工伤保险基金支付,不属于人民法院的处理范围。根据《重庆市工伤保险实施办法》第三十六条的规定，王祥江的一次性伤残就业补助金5616元×12月=67392元。王祥江受伤后，其已经通过民事诉讼由肇事方赔偿了住院期间护理费、住院生活补助费、后续医疗费、误工费等损失234555.77元，根据《工伤保险条例》第三十条和《重庆市工伤保险实施办法》第十条的规定，治疗工伤的医疗费用和康复费用、住院伙食补助费应由工伤保险基金支付，不属于人民法院处理的范围。参照《最高人民法院关于因第三人造成工伤的职工或其亲属在获得民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的答复》的规定，对王祥江要求天地锶矿公司支付
摘要
重庆市大足区天地锶矿有限责任公司与王祥江工伤保险待遇纠纷二审民事判决书 工伤保险待遇纠纷
正文（节选）
重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝01民终8031号上诉人（原审原告）：重庆市大足区天地锶矿有限责任公司，住所地重庆市大足区古龙镇新街一组，统一社会信用代码91500225745309213U。法定代表人：杨贵兵，董事长。委托代理人：蒋阳，重庆泰升律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王祥江男，汉族，1974年11月8日出生，重庆市铜梁区人，住重庆市铜梁区。委托代理人：谢全安，……