保险纠纷 （2015）郑民二终字第1945号

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议，系双方当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应按照保险合同约定履行各自的义务。中铁隧道装备制造有限公司技术服务分公司为李兴福在被告处购买平安团体人身保险6份，该保险承担意外身故责任，每份保险保额1万元。被保险人李兴福因交通事故死亡，确为意外身故，且发生在保险期限内，被告应当按约支付保险金，原告作为李兴福的父母，诉请被告赔偿被保险人李兴福意外死亡生命补偿金6万元，合法有据，该院予以支持。被告辩称属于保险合同的免责情形，但未提供证据证明将条款对李兴福进行释明，故该院认为对李兴福没有约束力，不应当承担保险责任理由不能成立，该院不予采信。原告诉请被告赔偿精神损失费及交通误工费共计5000元，没有法律依据，该院不予支持。原审法院依照《中华人民共和国保险法》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告平安养老保险股份有限公司河南分公司赔偿原告李文革、王希罕保险金6万元，于本判决生效之日起十日内支付。二、驳回原告李文革、王希罕其他诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议，系双方当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应按照保险合同约定履行各自的义务。中铁隧道装备制造有限公司技术服务分公司为李兴福在被告处购买平安团体人身保险6份，该保险承担意外身故责任，每份保险保额1万元。被保险人李兴福因交通事故死亡，确为意外身故，且发生在保险期限内，被告应当按约支付保险金，原告作为李兴福的父母，诉请被告赔偿被保险人李兴福意外死亡生命补偿金6万元，合法有据，该院予以支持。被告辩称属于保险合同的免责情形，但未提供证据证明将条款对李兴福进行释明，故该院认为对李兴福没有约束力，不应当承担保险责任理由不能

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民二终字第1945号上诉人（原审被告）平安养老保险股份有限公司河南分公司。负责人王振宇，该公司总经理。委托代理人刘现春，该公司员工。委托代理人丁志杰，该公司员工。被上诉人（原审原告）李文革，男，汉族，1966年10月23日出生。委托代理人孙景洲，男，汉族，1947年8月3日出生。被上诉人（原审原告）王希罕，女，汉族，1969年10月13日出生……