民间借贷纠纷 （2016）黑08民终911号

原告庞维元主张被告佳木斯市统计局于1993年5月向其借款33700元的事实，原告提供的1份1994年5月15日原、被告结算本息金额为39766元，并由时任佳木斯市统计局信息科科长陆铁耕签字并加盖佳木斯市统计局组建的同ＸＸ信经济贸易公司佳木斯分公司财务专用章的收据为证，结合法院调取证据，法院予以确认原告庞维元与被告佳木斯市统计局民间借贷法律关系成立。关于原告诉讼本金的确定，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条“借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额,一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的,人民法院应当将实际出借的金额认定为本金”之规定。原告提供了1份1994年5月15日金额为39766元收据，该收据为原、被告结算后的本息金额，现原告主张借款本金按39766元计算，法院不予支持，法院认定被告向原告借款本金为33700元。关于原告主张的借款利息诉求，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款“借贷双方约定的利率未超过年利率24%,出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的,人民法院应予支持”的规定。法院依法支持原告关于双

原告庞维元主张被告佳木斯市统计局于1993年5月向其借款33700元的事实，原告提供的1份1994年5月15日原、被告结算本息金额为39766元，并由时任佳木斯市统计局信息科科长陆铁耕签字并加盖佳木斯市统计局组建的同ＸＸ信经济贸易公司佳木斯分公司财务专用章的收据为证，结合法院调取证据，法院予以确认原告庞维元与被告佳木斯市统计局民间借贷法律关系成立。关于原告诉讼本金的确定，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条“借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额,一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的,人民法院应当将实际出借的金额认定为本金”之规定。原告提供了1份1994

黑龙江省佳木斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑08民终911号上诉人（原审被告）：佳木斯市统计局，住所地黑龙江省佳木斯市郊区长安路2666号。法定代表人：冯雅琢，局长。委托诉讼代理人:于帆，黑龙江鸿臻律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：庞维元，男，汉族，1935年2月14日出生，佳木斯市邮电局离休干部，住黑龙江省佳木斯市。委托诉讼代理人:张振达，男，汉族，1949年7月13日出生，……