生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）渝五中法民终字第3665号

公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。菜市场管理公司工作人员在管理市场时，与摊贩发生争议后，处理问题不冷静，，将在该市场卖菜的秦文顶推倒在地而受伤，其行为已被公安机关作出行政处罚，故菜市场管理公司的工作人员对秦文顶损害后果的产生具有过错，菜市场管理公司应承担民事赔偿责任。秦文顶在被菜市场管理公司管理的菜市场卖菜时，应该自觉接受管理，秦文顶因摆放不符合被告的管理要求，引发争吵，秦文顶自身也具有一定过错，故应减轻菜市场管理公司工作人员的责任，因菜市场管理公司工作人员系在履行职务过程中造成秦文顶损害，故菜市场管理公司作为用人单位应替代其工作人员承担赔偿责任。一审根据本次纠纷的原因力、作用及过错，认定菜市场管理公司应承担80%的民事赔偿责任，秦文顶应自行承担20%的民事责任。经审查，结合秦文顶诉请，一审确认秦文顶造成的损失为：1、医药费10930.04元（6796.04元＋4134元）；2、误工费1516.87元（23069元／年÷365天／年×24天），因秦文顶未能举证证明其有固定收入或其近三年的平均工资，其误工费参照其所从事的批发零售业私营单位平均工资

公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。菜市场管理公司工作人员在管理市场时，与摊贩发生争议后，处理问题不冷静，，将在该市场卖菜的秦文顶推倒在地而受伤，其行为已被公安机关作出行政处罚，故菜市场管理公司的工作人员对秦文顶损害后果的产生具有过错，菜市场管理公司应承担民事赔偿责任。秦文顶在被菜市场管理公司管理的菜市场卖菜时，应该自觉接受管理，秦文顶因摆放不符合被告的管理要求，引发争吵，秦文顶自身也具有一定过错，故应减轻菜市场管理公司工作人员的责任，因菜市场管理公司工作人员系在履行职务过程中造成秦文顶损害，故菜市场管理公司作为用人单位应替代其工作人员承担赔偿责任。一审

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝五中法民终字第3665号上诉人（原审被告）重庆人道美食品连锁有限责任公司巴南东城菜市场管理服务分公司。负责人郑栋，该公司董事长。被上诉人（原审原告）秦文顶上诉人重庆人道美食品连锁有限责任公司巴南东城菜市场管理服务分公司（以下简称菜市场管理公司）与被上诉人秦文顶健康权纠纷一案，重庆市巴南区人民法院于2013年3月18日作出（2012）巴法民初字第……