民间借贷纠纷 （2014）邵中民二终字第62号

本案系民间借贷纠纷。借据是民事主体之间存在借贷关系的书面凭证。内容完整的借据应当包括贷款人、借款人、借款数额、借款期限、借款利率和借款时间。肖才华提供的借据原件上记载了借款人是张清菁，借款数额是1500000元，借款期限是4个月，借款月利率是50‰，借款时间是2012年5月14日，但没有记载贷款人。本案的争议焦点是肖才华持有的张清菁出具的借据原件所体现的借款合同关系的贷款人是肖才华，还是周方娟。肖才华主张该借款合同关系的贷款人是肖才华，主要依据和理由：肖才华提供了借据原件，以此证明该借据原件由肖才华持有，肖才华理所当然是贷款人；肖才华提供了银行转账凭证，以此证明肖才华向蒋志伟转账1500000元，转账时间为借据上注明的借款时间的前10日，转账金额与借据上记载的借款数额完全一致；肖才华还提供了电话录音，以此证明尽管张清菁不知道1500000元是谁的，但已否认是蒋志伟的；庭审过程中，肖才华与周方娟都认可蒋志伟经营星伟典当行，肖才华夫妇与蒋志伟曾有多次经济上的往来，以此证明蒋志伟担任中间人角色；结合本院收集的没有利害关系的证人陈桂顺的证言，证明张清菁在出具借据的时候，周方娟不在场，尽管证人陈

本案系民间借贷纠纷。借据是民事主体之间存在借贷关系的书面凭证。内容完整的借据应当包括贷款人、借款人、借款数额、借款期限、借款利率和借款时间。肖才华提供的借据原件上记载了借款人是张清菁，借款数额是1500000元，借款期限是4个月，借款月利率是50‰，借款时间是2012年5月14日，但没有记载贷款人。本案的争议焦点是肖才华持有的张清菁出具的借据原件所体现的借款合同关系的贷款人是肖才华，还是周方娟。肖才华主张该借款合同关系的贷款人是肖才华，主要依据和理由：肖才华提供了借据原件，以此证明该借据原件由肖才华持有，肖才华理所当然是贷款人；肖才华提供了银行转账凭证，以此证明肖才华向蒋志伟转账1500000

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邵中民二终字第62号上诉人（原审被告）张清菁，女，1964年4月7日出生，汉族，住武冈市迎春亭派出所花塔社区居委会东升路**号。委托代理人周明，湖南方廉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）肖才华，男，1963年4月4日出生，汉族，户籍所在地为武冈市西直路***号附**号，现住武冈市陶侃西路。委托代理人肖炳炎，男，1940年8月23日出生，汉族，……