企业借贷纠纷 （2014）自民保字第41号

申请人自贡市农业融资担保有限公司的申请符合法律的规定，为防止被申请人因财产保全错误而受到损害，对申请人自贡市农业融资担保有限公司提供的担保财产也应采取相应措施。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条、第一百零八条之规定，裁定如下： 一、对被申请人自贡市东方容器配套有限公司在华西能源工业股份有限公司的应收账款600万元予以冻结； 二、对申请人自贡市农业融资担保有限公司600万元的银行存款予以冻结。 申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。 本裁定书送达后立即执行。 如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。 审　判　长　　黄绚丽 审　判　员　　阮志辉 代理审判员　　黄观海 二〇一四年六月三日 书　记　员　　陈精伟

申请人自贡市农业融资担保有限公司的申请符合法律的规定，为防止被申请人因财产保全错误而受到损害，对申请人自贡市农业融资担保有限公司提供的担保财产也应采取相应措施。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条、第一百零八条之规定，裁定如下： 一、对被申请人自贡市东方容器配套有限公司在华西能源工业股份有限公司的应收账款600万元予以冻结； 二、对申请人自贡市农业融资担保有限公司600万元的银行存款予以冻结。 申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。 本裁定书送达后立即执行。 如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。 审　

四川省自贡市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2014）自民保字第41号 申请人自贡市农业融资担保有限公司。住所地自贡市檀木林街红星扁9组11栋。 法定代表人张剑刚，总经理。 被申请人自贡市东方容器配套有限公司。住所地自贡市贡井区长土镇工业开发区。 法定代表人郑宪生。 申请人自贡市农业融资担保有限公司因与被申请人自贡市东方容器配套有限公司借款担保合同纠纷一案，于2014年6月3日向本院提出申请，……