追偿权纠纷 （2016）冀10民终3862号

原告北汽福田公司与被告方辉、被告方圆混凝土公司签订的服务协议系其双方真实意思表示，协议内容不违反法律规定，本院予以确认。双方均应按协议内容履行相应的义务。本案中，被告方辉作为××在与××国银金融租赁公司签订融资租赁合同后未按合同约定按期支付相应租金，××国银金融租赁公司即从原告北汽福田公司的保证金账户中直接扣划相应数额，予以折抵被告方辉迟延交付的租赁款数额及其他款项，并为原告出具了相应的垫付凭证，原告北汽福田公司按协议约定即取得了相应的追偿权，被告方辉亦应按协议约定将原告北汽福田公司为其垫付的租赁款支付于原告。现原告主张二被告应连带给付其融资租赁款1601075.9元（含违约金11500元，名义价款1000元），二被告对此有异议，认为本案租赁期限截止日期至2014年11月10日，而落款时间为2014年12月26日的垫付证明中所扣划的为2014年11、12月共2期的租金数额，该年度12月份还在扣划租金，故对该垫付证明的真实性不予认可。本院认为，原告提交的垫付凭证中加盖××国银金融公司的公章，可以确定证据的真实性，且在服务协议中有关于原告替被告方辉垫付相应租赁款项及相应违约金后，由××国银

原告北汽福田公司与被告方辉、被告方圆混凝土公司签订的服务协议系其双方真实意思表示，协议内容不违反法律规定，本院予以确认。双方均应按协议内容履行相应的义务。本案中，被告方辉作为××在与××国银金融租赁公司签订融资租赁合同后未按合同约定按期支付相应租金，××国银金融租赁公司即从原告北汽福田公司的保证金账户中直接扣划相应数额，予以折抵被告方辉迟延交付的租赁款数额及其他款项，并为原告出具了相应的垫付凭证，原告北汽福田公司按协议约定即取得了相应的追偿权，被告方辉亦应按协议约定将原告北汽福田公司为其垫付的租赁款支付于原告。现原告主张二被告应连带给付其融资租赁款1601075.9元（含违约金11500元，名

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀10民终3862号上诉人：方辉，男，1991年11月12日出生，汉族，住新疆乌鲁木齐市米东区。上诉人：新疆方圆商品混凝土工程有限公司，新疆乌鲁木齐米东区皇渠北路1801号。法定代表人：方辉，总经理。委托代理人：李永亮，新疆创新律师事务所律师。委托代理人：郡君瑞，该公司办公室主任。被上诉人：北汽福田汽车股份有限公司，住所地北京市昌平区沙河镇沙阳……