机动车交通事故责任纠纷 （2018）赣0732民初4006号
裁判要旨
公民的身体健康权依法受法律保护。 原告杨先兰因交通事故受伤向责任方要求赔偿有关费用，于法有据，本院予以支持。 根据兴国县公安局交通管理大队第36073212018000016号道路交通事故认定书，被告郭祥森承担此次事故的主要责任，原告杨先兰承担此次事故的次要责任，因此，本案交通事故产生的民事责任依法应由被告郭祥森、原告杨先兰分担。 结合本案案情，本院酌情确定被告郭祥森、原告杨先兰分别承担70%、30%的民事责任。 因被告郭祥森驾驶的机动车在被告人寿财保兴国支公司投保了交强险，本案交通事故发生在保险期间内，被告人寿财保兴国支公司应在保险责任范围内承担赔付责任。 被告郭祥森请求对垫付的费用在本案中一并处理，为避免讼累，对该请求本院予以支持。 对相关赔偿项目金额，本院具体确定如下：1、医疗费。 该费用应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。 结合原告杨先兰在本案中提供的疾病诊断书、出院记录、医疗发票、兴国兴业司法鉴定中心的鉴定意见等证据，原告杨先兰受伤后在兴国县人民医院的门诊检查费用1256.44元、住院医疗费用11897.16元，出院后在兴国县人民医
摘要
杨先兰与郭祥森、中国人寿财产保险股份有限公司兴国支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江西省兴国县人民法院民 事 判 决 书（2018）赣0732民初4006号原告：杨先兰，女，1963年11月1日出生，汉族，江西省兴国县人，户籍地江西省赣州市兴国县，现住江西省赣州市兴国县，委托诉讼代理人：李建新，兴国县城郊法律服务所法律工作者。 被告：郭祥森，男，1971年12月23日出生，汉族，江西省兴国县人，住江西省赣州市兴国县，被告：中国人寿财产保险股份有限公司兴国支公司，住所地江西省赣州……