机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫1602民初6144号
裁判要旨
公民的健康权、财产权受法律保护，侵害公民的人身、财产造成损害的，依法应予赔偿。 王逢民驾驶豫Ｐ×××××号普通两轮摩托车与被告理效功驾驶的豫Ｐ×××××号普通客车发生碰撞，造成王逢民受伤、车辆损坏的交通事故。 经公安交警部门认定，理效功负事故次要责任，王逢民负事故主要责任。 被告理效功应承担与其过错相应的赔偿责任。 因事故车辆豫Ｐ×××××号普通客车在被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司处投保有交强险和商业三者险，且事故发生在保险期间内。 故被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司应在交强险和商业三者险限额内予以承担赔偿责任。 原告提交的鉴定报告系本院委托有资质的鉴定机构出具，被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司提出鉴定结论不应作为定案依据，对此辩称意见本院不予支持。 综上所述，原告王逢民要求被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、营养费、交通费、鉴定费的合理部分，本院予以支持。 即原告王逢民医疗费29640.67元、护理费12993.53元（39522元/年÷365天×120天）、住院伙食补助费1200元（50元/天×24天）、营养费1800元（20元/天
摘要
王逢民与理效功、中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省周口市川汇区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1602民初6144号原告：王逢民，男，汉族，1955年4月2日出生，住河南省周口市川汇区。 委托诉讼代理人：杨小燕，河南旺庆律师事务所律师。 被告：理效功，男，汉族，1968年7月15日出生，住河南省周口市川汇区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。 公司住所地：郑州市西太康路121号。 统一社会信用代码：914101009……