民间借贷纠纷 (2019)沪0110民初19860号

案号
(2019)沪0110民初19860号
法院
上海市杨浦区人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2019
地域
上海市
裁判日期
2019-12-04

裁判要旨

当事人对自己提出的主张,有责任提供证据;没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的,由负有举证责任的当事人承担不利后果。 借贷关系成立应当具备两个构成要件,一是当事人双方达成借贷的合意,二是出借人须将借款交付借款人。 本案中,原告转账给被告20万元,能证明钱款的交付,但仅能反映汇款的事实,其本身无法反映借贷的性质,而被告抗辩称转账系投资款,并提供了转账时备注为投资款的银行交易明细加以证明,被告提出的抗辩意见与证据基本对应,在此情况下,原告对其提出的借款主张仍应提供证据加以证明。 首先,从原、被告之间的微信聊天记录看,被告明确陈述是投资行为,至于记录中所述垫付利息、提供借条不足以证明双方之间达成了借贷的合意;其次,原告认为其定期给付给被告的2000元、4000元等系支付本案的借款利息,但原告除了将其陈述的交易明细提供给本院,其余的明细均用白纸覆盖,无法形成完整的证据,反观被告提供的完整的银行交易明细,可见除了原告所述的交易记录外,还包括其余时间点、金额不固定、原、被告相互之间转账往来的记录,故原告提供的证据无法证明被告支付给原告的钱款就是借款利息,原告陈述其中几笔交易均备注有利息、还款

摘要

陈翀与唐争游民间借贷纠纷一审民事判决书

正文(节选)

上海市杨浦区人民法院民 事 判 决 书(2019)沪0110民初19860号原告:陈翀,男,1983年8月25日出生,汉族,住上海市杨浦区。 委托诉讼代理人:黄智君,上海远业律师事务所律师。 被告:唐争游,男,1980年8月14日出生,汉族,住福建省福州市。 委托诉讼代理人:林伟,福建亚太天正律师事务所律师。 委托诉讼代理人:江楠,福建亚太天正律师事务所律师。 原告陈翀与被告唐争游民间借贷纠纷一案……