机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖0503民初5399号
裁判要旨
公民的身体健康权受法律保护。 原告伊玉琴因案涉交通事故受伤，其因此产生的合法损失依法应获得赔偿。 行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 案涉交通事故系被告圣兴林和原告伊玉琴未尽安全驾驶义务的共同过失行为所致，各方应分别依据负事故主次责任的事实承担赔偿义务。 鉴于事故车辆在被告人保公司处投保了交强险及商业三者险，且事故发生在保险期内，故人保公司作为承保人，应在二项保险责任限额范围内先行承担赔偿责任（除交强险外的非医保用药），圣兴林在该保险限额内的赔偿责任得以免除。 依照投保人和被保险人确认的商业保险条款约定，应扣除伊玉琴超出交强险医疗限额外的非医保用药按主要责任比例由圣兴林承担。 伊玉琴的医疗费经本院审查为163636.11元，故非医保用药酌情确定15364元[（医疗费总额163636.11元-交强险医疗费用赔偿限额10000元）×10%]。 因圣兴林是驾驶机动车，伊玉琴驾驶非机动车，故圣兴林应承担80%的赔偿份额12291元（非医保用药15364元×80%）。 法庭调解中，伊玉琴与人保公司达成的赔偿协议，未违反法律规定
摘要
伊玉琴与圣兴林、中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省马鞍山市花山区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖0503民初5399号 原告：伊玉琴，女，1963年12月26日生，汉族，无固定工作，住安徽省马鞍山市花山区。 委托诉讼代理人：宋家峰，安徽华冶律师事务所律师。 被告：圣兴林，男，1980年10月7日生，汉族，出租车驾驶员，住安徽省马鞍山市雨山区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司，住所地安徽省马鞍山市雨山区。 ……