保险纠纷 （2014）绵民终字第691号

马德珍与太平保险绵阳支公司之间依涉案《机动车保险投保单》成立的保险合同关系合法有效。本案争议的焦点在于：上述保险单所附保险条款中的责任免除条款能否对马德珍发生法律效力，太平保险绵阳支公司能否依据该免责条款主张免赔第一，根据本案业已查明的事实，涉案保险事故发生时，马德珍投保的机动车辆行驶证未按规定进行年检，依保险单所附《机动车商业保险条款》中有关机动车商业保险条款第一章商业第三者责任保险第三条的相关约定，太平保险绵阳支公司不负责赔偿。但前述责任免除条款是太平保险绵阳支公司针对不特定的投保人事先制定的格式条款，依据《中华人民共和国保险法》规定，该免责条款的生效必须以太平保险绵阳支公司在马德珍投保时向其履行了明确说明义务为前提，否则，相关的责任免责条款不发生效力。所谓“明确说明”，是指保险人在与投保人签订保险合同之前或者签订保险合同之时，对于保险合同中所约定的免责条款，除了在保险单上提示投保人注意外，还应当对有关免责条款的概念、内容及其法律后果等，以书面或者口头形式向投保人或其代理人作出解释，以使投保人明了该条款的真实含义和法律后果。本案中，太平保险绵阳支公司提供的投保单上及保险条款中虽有马

马德珍与太平保险绵阳支公司之间依涉案《机动车保险投保单》成立的保险合同关系合法有效。本案争议的焦点在于：上述保险单所附保险条款中的责任免除条款能否对马德珍发生法律效力，太平保险绵阳支公司能否依据该免责条款主张免赔第一，根据本案业已查明的事实，涉案保险事故发生时，马德珍投保的机动车辆行驶证未按规定进行年检，依保险单所附《机动车商业保险条款》中有关机动车商业保险条款第一章商业第三者责任保险第三条的相关约定，太平保险绵阳支公司不负责赔偿。但前述责任免除条款是太平保险绵阳支公司针对不特定的投保人事先制定的格式条款，依据《中华人民共和国保险法》规定，该免责条款的生效必须以太平保险绵阳支公司在马德珍投保时

四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）绵民终字第691号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司绵阳中心支公司，住所地：绵阳科创园区园艺街20号1-2层。负责人：赵杨，该公司总经理。委托代理人：余其彬，四川子云律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马德珍，女，汉族，生于1969年9月10日，四川省南充市人，无业。委托代理人：姜毅，男，汉族，生于1976年11月21日，公民代理。委托代理……