保险纠纷 （2015）忻中民终字第599号

该起事故经保德县公安局交通警察大队道路交通事故责任认定书认定，王建喜负本起事故的全部责任，王旭宏无责任。原、被告对此均无异议，故本院予以采纳。原告所有的晋H-358**号车在中国平安财产保险股份有限公司保德支公司投保有交强险、车辆损失保险与商业第三者责任险，该起事故发生在保险期限内，故中国平安财产保险股份有限公司忻州中心支公司依法应当在机动车交通事故责任保险限额内对该事故造成的损失承担赔偿责任。本院根据庭审中原被告双方的举证、质证及辩论意见对原告主张赔偿的项目、数额认定为：晋H-号车损为1200元，晋H号车损为8730元,合计9930元。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条之规定，判决，一、晋H-／晋H-号车投保的被告中国平安财产保险股份有限公司忻州中心支公司在车辆损失险限额内赔偿原告保德县永新汽贸有限公司1200元。二、晋H-／晋H-号车投保的被告中国平安财产保险股份有限公司忻州中心支公司在交强险及商业第三者责任险限额内赔偿晋H号车损8730元（此款已由原告保德县永新汽贸有限公司支付）。

该起事故经保德县公安局交通警察大队道路交通事故责任认定书认定，王建喜负本起事故的全部责任，王旭宏无责任。原、被告对此均无异议，故本院予以采纳。原告所有的晋H-358**号车在中国平安财产保险股份有限公司保德支公司投保有交强险、车辆损失保险与商业第三者责任险，该起事故发生在保险期限内，故中国平安财产保险股份有限公司忻州中心支公司依法应当在机动车交通事故责任保险限额内对该事故造成的损失承担赔偿责任。本院根据庭审中原被告双方的举证、质证及辩论意见对原告主张赔偿的项目、数额认定为：晋H-号车损为1200元，晋H号车损为8730元,合计9930元。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、《中华人民共

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）忻中民终字第599号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司忻州中心支公司。住所地，忻州市忻府区七一北路**号水利大厦*座**层。法定代表人陈建明，该公司总经理。委托代理人安伟宁，该公司员工。被上诉人（原审原告）保德县永新汽贸有限公司。住所地，山西省保德县桥头镇桥头村。法定代理人张永其，该公司经理。上诉人中国平安财产保险股份有限公司忻州中……