民间借贷纠纷 （2018）云08民终471号

杨晓飞认可该协议上的签名、手印系其亲自签名捺印，未提交有效证据证明该协议不是其真实意思表示，因此对于杨晓飞提出的《借款协议》不是其真实意思表示的答辩理由，不予采信。本案双方约定违约金自逾期之日起每日以未还款额的每日千分之五计算，超过了法律规定的范围，超过部分无效，其他部分仍然有效，有效部分对双方当事人均具有约束力。杨晓飞与包红杰签订借款合同，合同真实有效，双方应当按照约定全面履行义务。包红杰已按约定向杨晓飞交付借款，杨晓飞应按合同约定归还，故包红杰主张杨晓飞归还借款的诉讼请求，予以支持。杨晓飞向包红杰所借的830万元，杨晓飞于收到借款的当日和次日即转账给第三人饶梅、朱志伟，并未用于夫妻共同生活、共同生产经营，李正玲未共同签字确认，李正玲不应承担还款责任。杨晓飞向包红杰借款时未向包红杰出示第三人黄宏的《授权委托书》，杨晓飞与第三人黄宏之间的代理关系也未告知包红杰，且杨晓飞以自己的名义亲自签订《借款协议》，包红杰的借款也直接转账到杨晓飞账户，足以证明《借款协议》的相对方为包红杰及杨晓飞、傲鑫公司，该协议只约束杨晓飞及包红杰、傲鑫公司，因此《借款协议》对第三人黄宏没有约束力，本案第三人黄宏不

杨晓飞认可该协议上的签名、手印系其亲自签名捺印，未提交有效证据证明该协议不是其真实意思表示，因此对于杨晓飞提出的《借款协议》不是其真实意思表示的答辩理由，不予采信。本案双方约定违约金自逾期之日起每日以未还款额的每日千分之五计算，超过了法律规定的范围，超过部分无效，其他部分仍然有效，有效部分对双方当事人均具有约束力。杨晓飞与包红杰签订借款合同，合同真实有效，双方应当按照约定全面履行义务。包红杰已按约定向杨晓飞交付借款，杨晓飞应按合同约定归还，故包红杰主张杨晓飞归还借款的诉讼请求，予以支持。杨晓飞向包红杰所借的830万元，杨晓飞于收到借款的当日和次日即转账给第三人饶梅、朱志伟，并未用于夫妻共同生活

云南省普洱市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）云08民终471号 上诉人（原审被告）：杨晓飞，男，1982年2月24日生，哈尼族，普洱傲鑫工程装饰有限公司法定代表人，住普洱市思茅区。 上诉人（原审被告）：李正玲，女，1987年6月22日生，汉族，系杨晓飞之妻，住普洱市思茅区。 二上诉人共同委托代理人：吴洪波，云南五木律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。 被上诉人（原审原告）：包红杰……