民间借贷纠纷 （2017）云09民终47号

对双方无争议的事实予以确认。夫妻共同所负债务，应当共同偿还。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应按夫妻共同债务处理。本案杨亚庚、李荣春离婚时在协议中对于财产分割及债权债务负担作出了处理不能对抗善意第三人。内部约定仅在内部对彼此有效，不能据此对第三人主张对抗。李荣春同意按照同期银行贷款利率计算利息，不违反法律规定，予以支持。杨亚庚认为本案债务不排除系黄光翠和李荣春恶意串通，未能提交证据，对其抗辩理由，不予采纳。黄光翠诉讼请求成立，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条第二款、《中华人民共和国婚姻法》第四十一条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条、第二十五条第一款之规定，判决：李荣春、杨亚庚共同偿还黄光翠借款90000元并承担自2016年7月13日起至还款之日止的利息（以同期银行贷款利率计算），于判决生效之日起10日内履行。案件受理费2050元，减半收取1025元，保全费920元，合计1945元，由杨亚庚、李荣春负担。本院二审期限间，上诉人杨亚庚未提交新证据，被上诉人黄光翠提交1份

对双方无争议的事实予以确认。夫妻共同所负债务，应当共同偿还。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应按夫妻共同债务处理。本案杨亚庚、李荣春离婚时在协议中对于财产分割及债权债务负担作出了处理不能对抗善意第三人。内部约定仅在内部对彼此有效，不能据此对第三人主张对抗。李荣春同意按照同期银行贷款利率计算利息，不违反法律规定，予以支持。杨亚庚认为本案债务不排除系黄光翠和李荣春恶意串通，未能提交证据，对其抗辩理由，不予采纳。黄光翠诉讼请求成立，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条第二款、《中华人民共和国婚姻法》第四十一条、最高人民法院关于

云南省临沧市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云09民终47号上诉人（原审被告）：杨亚庚，女，1983年1月23日生，布朗族，住云县。委托诉讼代理人：周金赢，云县法律援助中心律师。代理权限：一般授权代理。被上诉人（原审原告）：黄光翠，女，汉族，1978年7月5日生，住云县。委托诉讼代理人：谢可明，聚盈律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。委托诉讼代理人：刘翔，聚盈律师事务所律师。代理权限……