买卖合同纠纷 （2016）粤13民终3493号

原、被告于2015年7月2日签订的《合同》属于商铺转租合同，原、被告双方在签订《合同》之时，是双方当事人的真实意思表示，除双方在相关约定转让“博罗县惠利装饰材料经营部”与佛山石湾鹰牌陶瓷有限公司签订的《2015年度鹰牌陶瓷专卖经销协议》无效之外，根据我国合同法第五十六条的规定，合同部分无效，不影响其他部分效力的，其他部分仍然有效。因此，原告现请求撤销合同，要求返还转让款50万元及赔偿经营期间的经济损失12万元，证据不足，理由不充分，本院予以驳回。鉴于原、被告双方约定转让“博罗县惠利装饰材料经营部”与佛山石湾鹰牌陶瓷有限公司签订的《2015年度鹰牌陶瓷专卖经销协议》无效，故被告收取鹰牌陶瓷有限公司品牌代理履约保证金50000元，应返还给原告。依照《中华人民共和国合同法》第五十六条、第五十七条、第五十八条的规定，判决如下：一、被告邓秀丽应于本判决生效之日起5日内返还保证金50000元给原告刘修建。二、驳回原告刘修建的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10660元，由原告

原、被告于2015年7月2日签订的《合同》属于商铺转租合同，原、被告双方在签订《合同》之时，是双方当事人的真实意思表示，除双方在相关约定转让“博罗县惠利装饰材料经营部”与佛山石湾鹰牌陶瓷有限公司签订的《2015年度鹰牌陶瓷专卖经销协议》无效之外，根据我国合同法第五十六条的规定，合同部分无效，不影响其他部分效力的，其他部分仍然有效。因此，原告现请求撤销合同，要求返还转让款50万元及赔偿经营期间的经济损失12万元，证据不足，理由不充分，本院予以驳回。鉴于原、被告双方约定转让“博罗县惠利装饰材料经营部”与佛山石湾鹰牌陶瓷有限公司签订的《2015年度鹰牌陶瓷专卖经销协议》无效，故被告收取鹰牌陶瓷有限公

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤13民终3493号上诉人（原审原告）：刘修建，男，汉族，1969年4月20日出生，住湖南省怀化市中方县怀化磷肥厂居委会五工区。委托代理人：谢新志，广东鹏乾律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：邓秀丽，女，汉族，1980年9月20日出生，住广东省惠州市惠城区。委托代理人：纪雪雄，广东金卓越律师事务所律师。上诉人刘修建因与邓秀丽经营权转让合同纠纷……