机动车交通事故责任纠纷 （2018）鄂96民终72号
裁判要旨
本案是机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事赔偿责任。阮强驾驶机动车在行驶过程中，未注意安全驾驶，在采取措施的过程中，与王六英所驾驶的电动车相撞，应承担交通事故的主要责任。王六英在驾驶电动车在转弯过程中，疏于对道路的观察，导致交通事故的发生，应承担交通事故的次要责任。虽然肖菊萍系肇事车辆的登记所有人，但在交通事故发生时，车辆的控制和实际使用人系阮强，阮强应对王六英承担赔偿责任。鉴于肖菊萍为其所有的车辆在保险公司投保了交强险，保险公司应在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分由阮强进行赔偿。王六英医疗费用项下损失为79624.58元（其中医疗费69489.58元、住院伙食补助费8560元、营养费1575元）超出交强险医疗费项下10000元，由保险公司赔偿10000元，超出部分69624.58元（79624.58元－10000元），由阮强赔偿48737.20元（69624.58元×70%）；死亡伤残赔偿限额项下损失为107535.50元（其中护理费10743元、误工费31548元、精神损害抚慰金4000元、伤残赔偿金58772元、被扶养人生活费1272.50元、交通费1
摘要
阮强、王六英机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖北省汉江中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂96民终72号上诉人（原审被告）：阮强，男，生于1976年4月7日，汉族，湖北省潜江市人，住潜江市。委托诉讼代理人：李立峰，湖北楚天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王六英，女，生于1965年6月16日，汉族，湖北省潜江市人，住潜江市。委托诉讼代理人：邱泽安，潜江市后湖法律服务所法律工作者。原审被告：肖菊萍，女，生于1986年9月2日，汉族……