生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏08民终3406号

宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被侵权对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告清河城管局作为国家机关，在机关玻璃门上未设有防撞条等显著标志，造成原告陈守兆与门发生碰撞受伤，被告清河城管局应当承担赔偿责任。被告清河城管局机关玻璃门在三个台阶之上，门口有花瓶、垃圾桶等物品标志，且原告陈守兆进入大门时未发生碰撞，而在出门时原告陈守兆由于自己的过失撞到玻璃门摔倒，其自身存有过错，应当减轻被告清河城管局的赔偿责任。综上，原审法院酌情确定，被告清河城管局赔偿原告陈守兆医疗费、护理费12000元。经调解不成，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告淮安市清河区城市管理局于判决生效后十日内向原告陈守兆赔偿12000元。二、驳回原告陈守兆其他诉讼请求。如果被告淮安市清河区城市管理局未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件

宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被侵权对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告清河城管局作为国家机关，在机关玻璃门上未设有防撞条等显著标志，造成原告陈守兆与门发生碰撞受伤，被告清河城管局应当承担赔偿责任。被告清河城管局机关玻璃门在三个台阶之上，门口有花瓶、垃圾桶等物品标志，且原告陈守兆进入大门时未发生碰撞，而在出门时原告陈守兆由于自己的过失撞到玻璃门摔倒，其自身存有过错，应当减轻被告清河城管局的赔偿责任。综上，原审法院酌情确定，被告清河城管局赔偿原告陈守兆医疗费、护理费12000元

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏08民终3406号上诉人（原审被告）：淮安市清河区城市管理局，住所地淮安市清河区健康西路81号。法定代表人：丁华山，该局局长。委托诉讼代理人黄海滨，江苏六仁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈守兆，无业。委托诉讼代理人：陈素琴。上诉人淮安市清河区城市管理局(以下简称清河城管局)因与被上诉人陈守兆健康权纠纷一案，不服淮安市清河区人民法院（2……