民间借贷纠纷 (2017)浙10民终2791号
裁判要旨
本案的争议焦点是本案借款的性质以及被告郑菲菲对本案借款是否应该承担偿还责任。首先,该借款发生在被告邵晖与被告郑菲菲婚姻关系存续期间,被告郑菲菲并不能证明该借款属于被告邵晖的个人债务。其次,本案借条是被告游冬梅、邵晖共同向原告出具,说明俩被告有共同向原告借款的合意,同时,在本案借款发生的前半年时间内,各被告作为同一家庭的成员,多次共同向外大量借款,其用途明确载明是经营或购买材料,因此对本案借款被告郑菲菲很难说就不知情,也无法排除各家庭成员系因为家庭经营需要而共同大量借款。因此,本案借款应当属于四被告的家庭共同债务。即使如被告郑菲菲抗辩的本案借款系用于偿还被告游冬梅的银行贷款,也系偿还家庭共同的经营之债,被告郑菲菲仍应承担共同的还款责任,债务应当清偿。据此,依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条和《最高人民法院关于适用<中华人民共和国婚姻法>若干问题的解释(二)》第二十四条之规定,判决如下:限被告游冬梅、邵秋才、邵晖、郑菲菲于本判决生效之日起十日内共同偿还原告李纯笑借款本金60万元,支付利息1万元,并继续支付自2017年7月4日起至借款本金实际清偿之日止的利息(月利率2%)
摘要
郑菲菲、李纯笑民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文(节选)
浙江省台州市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2017)浙10民终2791号 上诉人(原审被告):郑菲菲,女,1982年5月17日出生,汉族,住浙江省玉环市。 委托诉讼代理人:陈明,浙江龙剑律师事务所律师。 被上诉人(原审原告):李纯笑,女,1972年1月26日出生,汉族,住浙江省玉环市。 委托诉讼代理人:林晓兰,浙江辅成律师事务所律师。 原审被告:游冬梅,女,1956年8月18日出生,汉族,住……