民间借贷纠纷 （2015）曲民初字第63号

被告因经营需要向原告借款30万元，该民间借贷事实清楚，证据充分，权利义务明确。因被告在支付部分利息后，未按约定向原告继续支付利息和偿还本金，原告请求被告偿还借款本金并支付利息，应予支持。因原、被告之间约定的利息为月息3%，违反了最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》的“民间借贷的利率……最高不得超过银行同类贷款利率的四倍”的规定，故对原、被告约定的超出银行同类贷款利率的四倍部分的利息不予保护。被告对其已支付利息的事实负有举证责任，因其未提交相关证据，故对原告的主张的已支付利息的相关事实予以确认。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告河北东雅丽格服装股份有限公司于本判决生效之日起5日内偿还原告张爱鹏借款本金30万元，并按银行同类贷款利率的四倍支付原告张爱鹏借款利息（其中10万元借款利息自2014年5月31日起计算，20万元借款自2014年6月16日起计算，至本判决确定的履行期限届满之日止。）如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依

被告因经营需要向原告借款30万元，该民间借贷事实清楚，证据充分，权利义务明确。因被告在支付部分利息后，未按约定向原告继续支付利息和偿还本金，原告请求被告偿还借款本金并支付利息，应予支持。因原、被告之间约定的利息为月息3%，违反了最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》的“民间借贷的利率……最高不得超过银行同类贷款利率的四倍”的规定，故对原、被告约定的超出银行同类贷款利率的四倍部分的利息不予保护。被告对其已支付利息的事实负有举证责任，因其未提交相关证据，故对原告的主张的已支付利息的相关事实予以确认。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《最高人民法院关于人民法院审理借

河北省曲周县人民法院民 事 判 决 书（2015）曲民初字第63号原告张爱明。被告河北东雅丽格服装股份有限公司，地址曲周县新华路东段。法定代表人赵保庆，系该公司总经理。原告张爱明诉被告河北东雅丽格服装股份有限公司（以下称东雅丽格公司）民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，由审判员杨敬勇担任审判长并主审，审判员王海英、人民陪审员鲁尧鑫参加评议，书记员邢丹担任记录，公开开庭进行了审理。原告张爱……