民间借贷纠纷 （2017）赣07民终2217号

合法的借贷关系应受法律保护，合法债务应当清偿。本案中，被告甘辉春向原告借款300000元，并出具了相应的借条，在一审法院调查取证过程中，被告甘辉春对该借款事实予以了认可，双方债权债务关系明确，故对于原告要求被告甘辉春归还借款300000元的诉讼请求依法予以支持，对于原告主张借款利息的诉讼请求，因该借条中并未约定利息及还款期限，故依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项“既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持”之规定，对于原告要求被告甘辉春支付借款利息的诉讼请求依法予以部分支持，即被告甘辉春应支付借款利息以本金300000元为基数按年利率6%从原告向一审法院主张之日（2016年8月4日）起算至款清之日止。对于本案诉争债务是否应当作为夫妻共同债务处理的问题，被告甘辉春、李会华于1998年2月23日登记结婚并于2014年12月23日办理了离婚手续，本案诉争债务发生在其二人夫妻关系存续期间。被告李会华辩称其与甘辉春在债务发生时处于分居状态，且甘辉春所借款项并未用于

合法的借贷关系应受法律保护，合法债务应当清偿。本案中，被告甘辉春向原告借款300000元，并出具了相应的借条，在一审法院调查取证过程中，被告甘辉春对该借款事实予以了认可，双方债权债务关系明确，故对于原告要求被告甘辉春归还借款300000元的诉讼请求依法予以支持，对于原告主张借款利息的诉讼请求，因该借条中并未约定利息及还款期限，故依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项“既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持”之规定，对于原告要求被告甘辉春支付借款利息的诉讼请求依法

江西省赣州市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2017)赣07民终2217号 上诉人（原审被告）：李会华，女，1977年1月29日生，汉族，江西省安远县人，住江西省赣州市安远县。 委托诉讼代理人：汪雪松，江西均衡律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：薛志明，男，1966年10月16日生，汉族，江西省安远县人，住江西省安远县。 委托诉讼代理人：黄崇通，安远县通达法律服务所法律工作者。 原审被告：……