买卖合同纠纷 （2014）苏中商终字第0470号

周殷凡与重机馆公司签订车辆买卖合同，周殷凡向重机馆公司购买进口摩托车一辆，事实清楚。双方对重机馆公司已向周殷凡交付车架号为JYASJ092XD0014923的摩托车无异议，法院予以认定。重机馆公司还应当交付提取标的物单证以外的有关单证和资料。现重机馆公司交付的购车发票、货物进口证明书记载的车架号与机动车不符，根据《机动车登记规定》第七条、第九条、第六十四条的规定，周殷凡所购买的摩托车无法办理注册登记，应认定重机馆公司的违约行为致使周殷凡不能实现合同目的。重机馆公司辩称，相关证明、凭证与机动车不符的问题可以解决，不影响合同目的的实现，但其认为证、车不符的原因是海关工作失误，缺乏依据。且按重机馆公司在庭审中的陈述，即使周殷凡按其要求配合交还摩托车，重机馆公司也不愿意作出要么完成补救措施、要么退货的保证，故重机馆公司的答辩意见，法院不予采纳。周殷凡要求解除合同，法院予以支持。合同解除后，重机馆公司应当返还已经支付的货款，周殷凡应当返还购买的车架号JYASJ092XD0014923的日本产YAMAHA13年款t-max530ABS版摩托车。周殷凡主张重机馆公司返还购车款及支付利息，因周殷凡已实

周殷凡与重机馆公司签订车辆买卖合同，周殷凡向重机馆公司购买进口摩托车一辆，事实清楚。双方对重机馆公司已向周殷凡交付车架号为JYASJ092XD0014923的摩托车无异议，法院予以认定。重机馆公司还应当交付提取标的物单证以外的有关单证和资料。现重机馆公司交付的购车发票、货物进口证明书记载的车架号与机动车不符，根据《机动车登记规定》第七条、第九条、第六十四条的规定，周殷凡所购买的摩托车无法办理注册登记，应认定重机馆公司的违约行为致使周殷凡不能实现合同目的。重机馆公司辩称，相关证明、凭证与机动车不符的问题可以解决，不影响合同目的的实现，但其认为证、车不符的原因是海关工作失误，缺乏依据。且按重机馆公

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中商终字第0470号上诉人（原审被告）昆山重机馆贸易有限公司，住所地昆山市玉山镇鹿城路748号。法定代表人吴华平，该公司总经理。委托代理人徐刘伟，江苏众冠律师事务所律师。委托代理人陆卫东，江苏众冠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周殷凡。委托代理人郭海滨，江苏国成律师事务所律师。上诉人昆山重机馆贸易有限公司（以下简称重机馆公司）因与被上诉人……