民间借贷纠纷 （2014）青金终字第290号

当事人提起民事诉讼必须属于人民法院受理民事诉讼的范围。解放所诉借款涉嫌经济犯罪，不属于人民法院民事诉讼的受理范围，应当驳回起诉。依照最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定：驳回解放的起诉。案件受理费8800元、财产保全费3020元，于裁定书生效后退还解放。宣判后，解放不服，上诉至本院。上诉人解放上诉称：1、本案系因单个借款行为引起的民间借贷纠纷，与非法吸收公众存款的犯罪行为不重合，不能仅因涉及刑事犯罪嫌疑就从程序上驳回起诉，这不利于保护民事主体的民事诉权；2、涉案借款合同合法有效，该纠纷涉及王福东及另一借款人刘俊，一审仅因王福东涉嫌经济犯罪而驳回起诉，剥夺了解放要求刘俊承担连带还款责任的权利。请求撤销原审裁定，指令原审法院对本案进行审理。被上诉人王福东、刘俊均未到庭答辩。本院经审理认为：被上诉人王福东等人成立的青岛盛世顺驰投资抵押房产公司因涉嫌非法吸收公众存款被青岛市公安局四方分局立案侦查，上诉人解放在本案中所诉的民间借贷纠纷与之存在关联性，根

当事人提起民事诉讼必须属于人民法院受理民事诉讼的范围。解放所诉借款涉嫌经济犯罪，不属于人民法院民事诉讼的受理范围，应当驳回起诉。依照最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定：驳回解放的起诉。案件受理费8800元、财产保全费3020元，于裁定书生效后退还解放。宣判后，解放不服，上诉至本院。上诉人解放上诉称：1、本案系因单个借款行为引起的民间借贷纠纷，与非法吸收公众存款的犯罪行为不重合，不能仅因涉及刑事犯罪嫌疑就从程序上驳回起诉，这不利于保护民事主体的民事诉

山东省青岛市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）青金终字第290号上诉人（原审原告）解放委托代理人江梦洁，山东亚和太律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王福东被上诉人（原审被告）刘俊上诉人解放因与被上诉人王福东、刘俊民间借贷纠纷一案，不服青岛市市北区人民法院（2012）四民初字第569号民事裁定，于2013年12月12日向本院提起上诉。本院于2014年6月16日立案受理后，依法由代理审判员宿……