排除妨害纠纷 （2013）黄中法民一终字第00195号

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。程有民、黄笑兰申请撤诉符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百五十四条第一款第（五）项、第一百七十三条、第一百七十五条，《诉讼费用交纳办法》第十五条、第三十四条第一款之规定，裁定如下：准许程有民、黄笑兰撤回上诉，双方当事人按原审判决执行。本案二审案件受理费80元，减半收取40元，由程有民、黄笑兰负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　江建辉代理审判员　　宋浩之代理审判员　　狄志国二〇一三年五月八日书　记　员　　陈　虹

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。程有民、黄笑兰申请撤诉符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百五十四条第一款第（五）项、第一百七十三条、第一百七十五条，《诉讼费用交纳办法》第十五条、第三十四条第一款之规定，裁定如下：准许程有民、黄笑兰撤回上诉，双方当事人按原审判决执行。本案二审案件受理费80元，减半收取40元，由程有民、黄笑兰负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　江建辉代理审判员　　宋浩之代理审判员　　狄志国二〇一三年五月八日书　记　员　　陈　虹

安徽省黄山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）黄中法民一终字第00195号上诉人（原审原告）：程有民，男，1968年1月22日出生，汉族。上诉人（原审第三人）：黄笑兰，曾用名黄秀兰，女，1970年7月4日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：程桂云，女，1972年9月16日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：庄川生，男，1965年2月5日出生，汉族。上诉人程有民、黄笑兰因与被上诉人程桂云、庄川生……