机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0112民初31329号
裁判要旨
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。 造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；超过限额的部分，由有过错的一方依责承担赔偿责任。 根据查明的事实，曾雄飞工作期间驾驶车辆与杨森英发生交通事故，此事故经公安机关交通管理部门认定曾雄飞负事故全部责任，庭审中双方当事人对此均无异议，本院对该事实予以确认。 因事故车辆在保险公司投保交强险和商业三者险，故保险公司理应首先在交强险限额内赔偿此次交通事故给杨森英造成的合理损失。 对于交强险限额不足部分，应在商业三者险限额内予以赔偿。 对于医疗费，根据杨森英提供的医疗费票据予以核算。 对于住院伙食补助费，按照住院天数45天，每天100元计算，杨森英主张的数额与本院核算数额一致，故本院予以支持。 对于误工费，杨森英虽已过退休年龄，但考虑到其仍存在劳动能力，且其提供的误工证明上载明的工资标准及扣减工资数额合理，故本院对杨森英的该
摘要
杨森英与中华联合财产保险股份有限公司北京分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市通州区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0112民初31329号原告：杨森英，女，1956年11月8日出生，汉族，住北京市通州区。 委托诉讼代理人：杨啸林，北京市盈科律师事务所律师。 被告：曾雄飞，男，1973年7月11日出生，汉族，住北京市通州区。 被告：北京绿色公共自行车服务中心，住所地北京市通州区吉祥园21号楼21-2幢一层。 法定代表人：刘新新，副主任。 委托诉讼代理人：孙敬春……